Samoa 40-cı yerə çatdıth 2015-ci il Dünya Mətbuat Azadlığı İndeksində - ABŞ-dan yüksəkdir. Bəs Samoada jurnalistlər üçün vəziyyət yaxşıdırmı?
Media azadlığı uğrunda mübarizə aparmalı olduğumuz bir şeydir. Samoadakı media 20 ildən az bir müddət əvvəl tənzimlənməmişdi. Hökuməti bunun demokratiyanın vacib bir hissəsi olduğuna inandırmalı idik. Açıq mediamız və yaxşı təlim keçmiş media mütəxəssislərimiz olsaydı, bu, ölkənin inkişafına kömək edərdi. Bu gün mediada olduqca azadıq və siyasi liderlərimiz kifayət qədər əlçatandır. Lakin 30 il əvvəl dövrlər həqiqətən çətin idi - media qurumları zədələnmiş, printerlər yandırılmış, insanlara fiziki hücum edilmişdir. Buna görə də indi zövq aldığımız şeylərə həqiqətən sadiq qalmalıyıq.
"Talamua" ingilis dilində nə deməkdir?
Bu, özümüz uydurduğumuz bir sözdür. "Tala" "hekayə", "mua" isə ilk deməkdir. Beləliklə, "Talamua" "ilk hekayə" və ya "ilk söz" deməkdir və bu, bizim şüarımızdır - biz hekayələri pozmağı sevirik. Biz jurnalist etikası və standartlarımızla fəxr edirik. Bəzən çətinliklərlə qarşılaşırıq, amma bacardığımız qədər bundan uzaq durmağa çalışırıq.
Amma 2015-ci ildə bəla səni tapdı - məhkəməyə verilməyiniz barədə bizə danışın.
2015-ci ilin aprel ayında Oklenddən olan samoalı vəkil Olinda Vudruf bizi böhtan və 1 milyon tala [388,500 ABŞ dolları] təzminatı ilə bağlı məhkəməyə verdi. Müştərilərindən biri, Oklenddə yaşayan samoalı kişi, Samoadakı hüquq cəmiyyətinə onun işini necə idarə etməsi ilə bağlı şikayət etmişdi. Bizə şikayətin surəti verildi, ona görə də bu barədə bir hekayə yazdıq və vəkilə suallarla elektron poçt göndərdik. Hekayəyə onun şərhlərini əlavə etdik, bütün faktlarımızı yoxladıq və dərc etdik. Bunun üçün bəyənilməyəcəyimizi gözləyirdik və belə də oldu.
Məhkəməyə verildiyinizi eşidəndə nə hiss etdiniz?
Əvvəllər iki dəfə məhkəməyə müraciət etmişdik - hər iki iş rədd edildi. Buna görə də, məhkəmə çəkişmələrini etməli olduğumuz işin ayrılmaz hissəsi kimi görürük. Bir idealı qorumaq istəyirsinizsə, ödəməli olduğunuz bir qiymət var - dünya belə işləyir. Vəkil bizi təhdid etdikdə, faktlarımızı yoxladıq və hər şeyin əhatə olunduğuna razılaşdıq. Bizə gəldikdə isə, hekayə hər iki tərəfi təmsil edirdi. Lakin hüquqi xərclər narahatlıq doğururdu.
MLDI nə vaxt işə qarışdı?
MLDI-dən kömək alan Tonqadan olan bir həmkarımı xatırladım. Onlarla əlaqə saxladım və vəziyyətimizi izah etdim. Onların xahişi ilə Samoadakı vəkillərdən qiymət təklifləri aldım, amma onlar baha idi. MLDI daha yaxşı bir seçim tapdı: onlar bir vəkil axtardılar və Ben Uptonu oradan tapdılar. Simpson Qrierson Oklenddə. Hörmətli, 120 illik bir firmanın bizi təmsil etməsi, məhkəməyə getməmişdən əvvəl iddiaçıya və işə böyük təsir göstərdi.
MLDI-nin köməyi sizin üçün nə demək idi?
Arxamızda MLDI-nin olduğunu bilmək çox rahatladıcı və özünəinamverici idi. Londonda bu təşkilat, heç vaxt görüşmədiyiniz insanlar var, amma hər ikinizin qorumağa çalışdığınız və sizi bir araya gətirən bir ideal var. Dünyanın ucqar bölgələrindəki jurnalistlərin media azadlığı adı altında ayağa qalxan kiçik insanları müdafiə edə bilən MLDI kimi bir quruma həqiqətən ehtiyacı var.
Dava ilə nə baş verdiyini bizə deyin.
Mübarizəsiz keçmədi - iş yeddi dəfə məhkəməyə getdi. Sonra vəkillər geri çəkilmə üçün danışıqlara başladılar. İddiaçı bizdən onun hüquqi xərclərini ödəməyimizi və üzr istəməyimizi istədi. Mən bundan imtina etdim, çünki bilirdim ki, heç bir səhv etməmişik. Dedim ki, biz öz xərclərimizi ödəyəcəyik, o, öz xərclərini ödəyə bilər və biz işi geri götürəcəyik. O, sonda - 2015-ci ilin iyul ayında - qəbul etdi və bu, hər kəs üçün böyük bir rahatlama oldu.
İndi dərc etdikləriniz barədə daha ehtiyatlısınız?
Biz hələ də cəsarətimizi qoruyub saxlayırıq. Ayaqlarımızı yandıra biləcək şeylərə girməliyik. Amma bəli, daha ehtiyatlıyıq. Təfərrüatlara diqqət yetirməliyik. Bəzən insan olaraq əsas şeyləri bacarmırıq, amma jurnalistikada buna imkanımız çatmır.
Samoa jurnalistlərinin gələcəyi necə görünür?
Bizim öz peşəkar media assosiasiyamız və universitetdə təlim proqramımız var. Standartları təkmilləşdirməyə, etikanı yaxşılaşdırmağa və ən əsası, texnologiyanın zirvəsində qalmağa çalışırıq. Məhkəməyə verilməyi təlim imkanı kimi görürük - nəyi düzgün, nəyi səhv etdiyimiz insanların öyrənə biləcəyi bir şey ola bilər. Gənc jurnalistlərə estafeti götürməyə davam etmələri üçün kömək etməliyik.