"Əgər bizi dayandırmağa çalışacaqlarsa, biz də müqavimət göstərməliyik"

Nellija Locmele (solda) və İnga Springe (sağda).

Latviyanın aparıcı gündəlik qəzeti Dina 2009-cu ildə anonim iş adamlarına satıldıqdan sonra redaksiya heyətinin 30 üzvü istefa verdi.

Baş redaktor Nellija Lokmele və araşdırmaçı jurnalist Inga Springe onların arasında idi. Nellija, onlara məlumat verilmişdi ki, Dinayeni prioriteti pul qazanmaq idi və "keyfiyyətli jurnalistika baha başa gələn zibildir".

“Latviya mediasında məni şoka salan odur ki, ona sahib olan insanlar bunu sadəcə bir biznes kimi görürlər”, - deyə o bildirir. Inga"Sosial məsuliyyət yoxdur."

Inga Hamfri təqaüd proqramında yer qazanaraq ABŞ-a getdi tədris proqramı. Eyni zamanda, Nellija yeni bir şey üçün planlar qurmağa başladıq. “Getdikdən sonra Dina "Latviyada azad media bitdi, edə biləcəyimiz bir şey yoxdur, oturub ağlaya bilərik" deyə bilərdik, amma qərara gəldik ki, yox! Yenidən sıfırdan azad media yaratmalıyıq.

IR 2010-cu ildə bu fəlsəfədən yaranmışdır. Siyasət, iqtisadiyyat və mədəniyyəti əhatə edən müstəqil həftəlik jurnalın ilk sayı yarım gün ərzində satılıb qurtardı. Nellija onun uğurundan heyrətə gəlmişdi. “Bizə beş saydan sonra pulumuzun tükənəcəyi deyildi. Amma biz davam etdik. Hər həftə bir möcüzə yaratdığımızı hiss edirdik.”

ABŞ-da, Inga özünü qurmaq bacarıqları qazanırdı təşkilat – Latviyada keyfiyyətli jurnalistikanın yaşadılmasına həsr olunmuş bir əsər. O, 2011-ci ildə geri döndü və Baltik Araşdırmaçı Jurnalistika Mərkəzini təsis etdi – Re:Baltika, korrupsiya, cinayətkarlıq, səhiyyə və insan hüquqları haqqında hekayələr hazırlayır.

IR və Re:Baltika hazırda Latviya mediasının ən güclü səsləri arasındadır. Nəticədə, hər ikisi məhkəmələri qorxutma vasitəsi kimi istifadə edərək onları susdurmaq istəyən insanların hədəfinə çevrilib. MLDI həyati dəstək verir. “Bizi öldürmək istəyən bu adamlarla döyüşmək üçün pulumuz yoxdur”, - deyir Nellija"Beləliklə MLDI-lər dəstək bizim üçün çox vacibdir."

2012-ci ildə, Re:Baltika Rusiyada çirkli pulların yuyulması ilə bağlı bir xəbəri yenidən dərc etdikdən sonra böhtan atmaqda ittiham olunaraq məhkəməyə verildi. Zəif arqumentlərinə baxmayaraq, iddiaçılar təxminən 16,000 dollar təzminat tələb etdilər - yeni başlayan Re:Baltika yox idi. Görə Inga:

"Çox vaxt məhkəməyə verən böyük adamlar sonda qalib gəlib-gəlmədiklərinə əhəmiyyət vermirlər, sadəcə jurnalistlərin həyatına zərər vermək istəyirlər."

MLDI qismən maliyyələşdirilən Re:Baltikanın vəkil və hüquqi arqumentlər yaratmaq üçün beynəlxalq məhkəmə təcrübəsi təqdim etmişdir müdafiəMəhkəmələr qərar verdi üstünlük Re:Baltika 2014-cü ilin may ayında və apellyasiya şikayətindən sonra iş nəhayət 2015-ci ilin mart ayında bağlandı.

IR çoxsaylı məhkəmə iddiaları ilə üzləşir. Ən qorxulu hadisə, jurnalın müflisləşmə proseslərində korrupsiya ilə bağlı məqalələrinə cavab olaraq 2012-ci ildə açılan böhtan iddiası idi. İddiaçı 22,000 avro təzminat tələb etdi və daha sonra 2014-cü ilin may ayında görünməmiş bir addım ataraq, iddia qaldırdı. IRnin aktivləri bu məbləğə görə dondurulmalıdır. Bu, ilk növbədə rədd edildi, lakin geniş yayılmış şoka səbəb olaraq apelyasiya şikayəti ilə təsdiqləndi.

IRParlament qalmaqala müdaxilə etməzdən əvvəl onun aktivləri beş ay müddətinə donduruldu. Qanunvericiliyi dəyişdirərək və böhtan işlərində aktivlərin dondurulmasını qadağan etməzdən əvvəl bu, kreditlə ləğv edildi. IR 2015-ci ilin may ayında birinci məhkəmə instansiyasında işi qazandı. “Bu, təkcə üçün vacib deyil IR"Latviyada media azadlığı naminə" deyir Nellija.

ilə MLDI-lər davamlı dəstək, Nellija əmindir ki, IR digər işlərdə də qalib gələcək. O və Inga çıxdıqları gün qədər media azadlığı uğrunda mübarizə aparmaq əzmindədirlər Dina"Əgər bizi bağlayacaqlarsa, biz də müqavimət göstərməliyik" Nellija deyir.

"Bu, bizə işimizin əvvəlkindən daha vacib olduğunu hiss etdirir."

Bu hekayə bir hissəsi kimi dərc edilib MLDI-lər 2015 İllik İcmal. Son 12 ayda biz mühüm qərarlar qəbul etdik və təxminən 600 bloqçu və jurnalistə onlara qarşı işlərin müdafiəsində kömək etdik. İşimizə tələbat yüksəkdir və getdikcə daha çox jurnalist və bloqçu bizə kömək üçün müraciət edir. Zəhmət olmasa, bizə ianə edin müdafiə fond və onlara kömək etməyimizə kömək edin!

Son:
Case

Paris Apelyasiya Məhkəməsi Ariane Lavrilleux-un işini yenidən araşdırır

Fransız araşdırmaçı jurnalist, Misirdə gizli Fransa kəşfiyyat əməliyyatını ifşa edən və iddia edilən "Misir Sənədləri"nin dərc olunmasından sonra illərlə məhkəmə prosesi ilə üzləşib.

Ərizə qəbulu üçün çağırış: Saharaaltı Afrika Məhkəmə Əməliyyatı 

Müraciət üçün son tarix: 31 iyul 2026-cı il Müraciətlərə ardıcıl olaraq baxılacaq, çoxlu sayda müraciət alsaq, qəbulu vaxtından əvvəl dayandıra bilərik. Tarix: 2-4 oktyabr 2026-cı il Yer: Nayrobi, Keniya 

Çili jurnalist Maurisio Veybeli izləyən hakim və generalı həbs etdi 

Aşağıda Mauricio Weibel Barahona tərəfindən yazılmış İspan Press Release-in tərcüməsi verilmişdir. Mətbuat azadlığı təşkilatlarının misli görünməmiş qərar adlandırdığı bir qərarda məhkəmə hakimi məhkum edib.

İnsan hüquqlarının qorunması üçün azad mətbuat vacibdir.