Nguyen Van Hai (Dieu Cay təxəllüsü ilə məşhurdur) mükafat qazanan insan haqları müdafiəçisi, bloqçu və Azad Vyetnam Jurnalistləri Şəbəkəsinin təsisçisidir.
O, saxta ittihamlarla altı ildən çox həbsxanada yatıb. O, aprel ayında Vyetnamda keçirilməsi planlaşdırılan Pekin Olimpiya Məşəli estafetini boykot etməyə çağıran digər bloqçularla birlikdə nümayiş keçirdikdən sonra 2008-ci ilin yanvar ayında həbs edilib. Əvvəlcə ona "vergidən yayınma" ittihamı ilə 30 aylıq həbs cəzası verilib. 2012-ci ildə "Vyetnam Sosialist Respublikasına qarşı təbliğat aparmaq" ittihamı ilə daha dörd il həbs cəzası verilib. O, 2014-cü ildə ölkəni dərhal tərk etmək şərti ilə azadlığa buraxılıb. O vaxtdan bəri ABŞ-da mühacirətdə yaşayır.
MLDI onun Vyetnamda hüquqi müdafiəsi üçün maliyyə dəstəyi verdi və həbsindən sonra biz onun azad edilməsi üçün UNESCO-ya müraciət etdik.
Dieu Cay MLDI-yə açıq məktubunda həbsxanadan sürgünə buraxıldıqdan sonra baş verənləri və digər vicdan məhbuslarının hüquqlarını müdafiə etməyə davam etmək və Vyetnamda insan haqlarının pozulması barədə məlumatlılığı artırmaq niyyətini belə izah edir:
Kimə: Media Hüquqi Müdafiə Təşəbbüsü
21 oktyabr 2014-cü ildə Vyetnamdan ayrıldığım gün, təyyarə havaya qalxarkən, kommunist həbsxanalarında çoxlu çətinliklər çəkdiyim, bir çox dostlarımın hələ də ölkəmin azadlığı uğrunda daim axtarışlarını davam etdirdiyi öz ölkəmə baxdım və bilirdim ki, bir gün azad və demokratik doğma torpağıma qayıtmaq üçün mübarizəmizi davam etdirməliyəm.
O gündən etibarən etdiyim işin artıq yalnız mənim üçün deyil, bütün vicdan məhbuslarım üçün olacağını başa düşürəm. Onlara dünyaya Vyetnam vətəndaşlarının, xüsusən də həbsxanalarda hüquqlarının necə pozulduğunu izah etmələrinə kömək etməliyəm. Vyetnamın imzaladığı beynəlxalq müqavilələrdə təsbit edilən insan hüquqlarından doğma yurdumda hər kəsin yararlanması üçün seçdiyim yolu davam etdirməliyəm.
Həbsdən azadlığa çıxdığım və dərhal ABŞ-da sürgün həyatı seçməyə məcbur olduğum gündən bəri Dövlət Departamentinin üzvləri, Ağ Evin qanunverici üzvləri, Kanada İcmalar Palatasının üzvləri və Jurnalistləri Müdafiə Komitəsi (CPJ), Human Rights Watch, Amnesty International kimi bir çox beynəlxalq qeyri-hökumət təşkilatları və media nümayəndələri ilə görüşdüm... həbsxana yoldaşlarımın azadlığa buraxılmasını təmin etmək və Vyetnamda insan hüquqlarının pozulmasının miqyası barədə daha çox məlumatlılığı artırmaq üçün müdaxilələrini xahiş etdim.
Ən son, 1 may 2015-ci il tarixində, Ümumdünya Mətbuat Azadlığı Günündə Prezident Obama ilə görüşmək şərəfinə nail oldum və Vyetnamda mətbuat azadlığı ilə bağlı məqsədimi onunla bölüşdüm. Həmçinin ondan Vyetnam hökumətindən bütün vicdan məhbuslarını azad etməyi və Vyetnamın vətəndaşlarının ifadə azadlığını əlindən almaq üçün istifadə etdiyi qeyri-müəyyən qanunvericilikləri ləğv etməyi xahiş etməsini istədim.
11 fərqli kommunist həbsxanasında 6 il 6 ay 11 gün keçirdikdən sonra başa düşdüm ki, kommunist vəhşiliyi düşündüyümdən daha pisdir. Müxalifləri cəzalandırmaq üçün heç bir şeydən əl çəkmirlər, o cümlədən bütün media qurumlarına damğa vururlar, 1 metr 8 sm uzunluğunda və 2 metr enində, hava üçün cəmi 30 sm yarığı olan kameralarda, yalnız dəmir barmaqlıqlar və metal damı olan tək kameralarda bizi qızmar günəşə məruz qoyurlar. Tualetlər də kameradadır. İsti günlərdə üfunətdən və istidən sağ çıxmaq üçün üzümüzü yaş dəsmallarla örtməliyik.
Vyetnamın mövcud cinayət qanunlarında göstərilən bütün məhbus hüquqları vicdan məhbusları üçün mövcud deyil: oxumaq, yazmaq, informasiyaya və oxu materiallarına çıxış əldə etmək, mədəni fəaliyyətlərdə və idmanda iştirak etmək, təhsil almaq, peşə öyrənmək hüquqları... Bu hüquqlar yalnız adi məhbuslar üçündür, lakin biz yox, çünki biz vicdan məhbusları kimi "təsnif edilirik"; və həbsxana şəraiti və rəftarı "müxtəlif kateqoriyalar" məhbusları üçün fərqlidir. Daha da əhəmiyyətlisi, hamımız vəkil hüququndan və həbs müddətində hər hansı pis rəftara qarşı apelyasiya hüququndan məhrumuq. Prokurorluğa edilən hər hansı bir müraciət əvvəlcə "baxışlar" üçün həbsxana rəislərindən keçməlidir və onlar təbii ki, heç vaxt müvafiq orqanlara göndərmirlər. Hər hansı bir apelyasiya yalnız daha ciddi və daha ciddi sui-istifadə hallarına səbəb olacaq.
Bu hüquqlar İctimai Təhlükəsizlik Nazirliyinin 37 saylı İnzibati Sərəncamına əsasən vicdan məhbuslarına "qanuni olaraq" verilmir. 2011-ci ildən qüvvədə olan bu İnzibati Sərəncamla Vyetnam hakimiyyəti vicdan məhbusları üçün həbsxanalar daxilində açıq şəkildə bir sıra həbsxanalar quraraq aylarla kənar əlaqələr olmadan qəddar tək həbs cəzası tətbiq etdi. Bu, bir çox məhbusu etiraz olaraq aclıq aksiyasına başlamağa sövq etdi. Mən iki dəfə aclıq aksiyası keçirdim: biri B34 düşərgəsində (Ho Şi Min şəhəri, 1-ci rayon, Nguyen Van Cu küçəsi, 237 ünvanında yerləşir) 28 gün, ikincisi isə İctimai Təhlükəsizlik Nazirliyinə məxsus 6 saylı Həbsxana Düşərgəsində (Nge An əyalətinin Thanh Chuong şəhərində) 33 gün müddətinə. Bu, hazırda Vyetnamda mövcud olan ən barbar həbsxana sistemidir!
Hakimiyyətin olduğu hər yerdə hakimiyyətin korrupsiyaya uğramaması üçün hakimiyyəti izləmək üçün yoxlama və tarazlaşdırma mexanizminə ehtiyac var. Lakin bu mexanizm Vyetnamda yoxdur. Bu, Vyetnamı həqiqətən də təhlükəsizlik polisi dövlətinə çevirir. Təhlükəsizlik Polisi həbslər edir, həbsxanaları idarə edir, dindirmə və istintaq aparır, sübutları qiymətləndirir, məhkəməyə verir və məhkumluq barədə qərarlar qəbul edir, hakimlərə həbs müddətlərini diktə edir və bütün həbsxanalara nəzarət edir. Qanunvericilik və icra hakimiyyətlərindən müstəqil məhkəmə sisteminin olmaması İctimai Təhlükəsizlik Nazirliyinə haqsız hökmlər çıxarmaq, etiraflara məcbur etmək, araşdırmalarında qeyri-insani, barbar, qəddar işgəncələrdən istifadə etmək və yüzlərlə qurbanın ədalətsizliyə və haqsız yerə ölümünə səbəb olmaq üçün sərbəstlik verir. Təhlükəsizlik polisi və həbsxana rəisləri tərəfindən məhbuslara və şübhəlilərə tez-tez deyilən məşhur bir ifadə "Sənin ölümün bizə yalnız bir kağız parçasına başa gəlir". Bu, onların qurbanların həyatı və ya ölümü üzərindəki gücünü göstərir, çünki istintaqın nəticəsini həmişə polis diktə edir və məhbusun həyatına son qoyub onu "intihar nəticəsində ölüm" kimi bildirən həbsxana rəisləridir. Həqiqətən də, insan həyatını silmək onlara yalnız bir kağız parçasına başa gəlir.
37 saylı İnzibati Sərəncamdan başqa, vətəndaşlarımızı azadlıq və hüquqlarından məhrum edən bir çox qeyri-müəyyən qanunvericilik aktları da mövcuddur. Ən qeyri-insani qanunvericilik aktları Cinayət Məcəlləsinin 258, 88 və 79-cu maddələridir. Hakimiyyət orqanları bu qeyri-müəyyən qanunlardan müxalifləri və insan haqları müdafiəçilərini günahlandırmaq üçün istifadə ediblər. Bu qanunvericilik aktları Vyetnam hakimiyyətinə hakimiyyətdə qalmağa və diktatura dövlətini qorumağa imkan verir və onlar o qədər geniş və həddindən artıqdır ki, onlardan müdafiə olunmaq mümkün deyil.
Vyetnam kimi totalitar diktaturada bütün kommunikasiya vasitələri dövlətin nəzarəti altındadır. İnsanlar Nhan Van Ədəbi İşləri, Partiyaya Qarşı Revizionistlər və bir çox başqalarının ədalətsiz işləri kimi məhkəmələr olmadan qisas və həbs qorxusundan siyasi fikirlərini ifadə etməyə cəsarət etməzlər. Daha çox şəxsən mənim şahidi və sağ qalan qurbanı olduğum Azad Jurnalist Şəbəkəmizin işidir. Üzvlərimiz fikirlərimizi yalnız internetdə dinc şəkildə ifadə etdilər, lakin biz həbs olunduq və uzunmüddətli həbs cəzasına məhkum edildik. Dostlarımın və həmkarlarımın çoxu ya hələ də həbsdədir, ya da azadlığa buraxılıb, lakin təhlükəsizlik polisi tərəfindən daim nəzarət altındadır.
Maraq qrupları və fərdi mənfəət üçün idarə olunan, ölkəmizi geniş yayılmış korrupsiyaya sürükləyən dövlət diktaturası iqtisadiyyatı zəiflədir və insanlar arasında narazılığa səbəb olur. Lakin xalq narazılığını bildirəndə dövlət onların etirazını susdurmaq üçün bütün hiyləgər və qəddar metodlardan istifadə edir.
Məhz bu qeyri-müəyyən maddələr hakimiyyətə rejimin tənqidçilərini həbs etməyə və diktatura rejiminin mövcudluğunu qorumağa və saxlamağa imkan verir! Yalnız xalq öz siyasi baxışlarını təzyiq və həbs qorxusu olmadan sərbəst şəkildə ifadə edə bildikdə, həqiqətən də hamı üçün azadlıq və xoşbəxtlik həyatının təmin olunduğu demokratik bir cəmiyyətə sahib ola bilərik.
Beynəlxalq ictimaiyyəti Vyetnam hökumətini onun qeyri-müəyyən və həddindən artıq geniş qanunlarını qınamağa və ləğv etməyə, eləcə də bütün vicdan məhbuslarını qeyd-şərtsiz azad etməyə çağırarkən həmkarlarım və vicdan məhbusları adından danışıram.
Yeni tapdığım azadlığımla nəticələnən illər ərzində göstərdiyiniz şəfqət və dəstəyə görə MLDI-də hamınıza təşəkkür edirəm.
Dieu Cay