Əsas sayta qayıt

    Panorama de la comisión y la corte interamericana

    Modul 11: América Latina ifadəsi ilə məhkəməyə giriş

    İnteramericana de Derechos Humanos Komissiyasından əvvəl məhkəmə

    İfadə azadlığı ilə bağlı qanun pozuntuları, CIDH məhkəməsi qarşısında mövcud mexanizmlər: las medidas cautelares and las peticiones. Bir qayda olaraq, tələb olunan tələblərə cavab vermək üçün bir-birindən fərqli ola bilər. Estados miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA).

    Tətbiq proseduru: 25-ci maddənin birinci hissəsi Reglamento de la CIDH, son un mecanismo de protección por medio del cual se requiere a un Estado para que proteja a una o más personas que estén en una situación grave y təcili de sufrir un daño düzəlməzdir.(1)

    Se debe tener en cuenta que las medidas cautelares cumplen dos funciones: i) una tutelar, orientada a evitar un daño düzəlməz və qorunub saxlanılan insan, y ii) una cautelar, que tiene comolossrago enservents. CIDH-dən əvvəl sorğu göndərin.(2)

    Ön tərəfə baxanda, daxili recursos heç bir exige agotar yoxdur. Günah embarqosu, la CIDH tendrá en cuenta si el propuesto beneficiario buscó obtener protección por parte de las autoridades nacionales, así como la respuesta obtenida pues la misma tiene que ser idónea y efectiva parasiago.3)

    Nəticə etibarı ilə, medidas cautelares se puede presentar de manera independiente a una petición o caso. CIDH ilə əlaqə saxlamaq üçün heç bir problem yoxdur.

    CIDH 25-ci Maddəsi Reglamento de la CIDH daxildir. La Comisión cuenta con una hoja informativa para la solicitud de medidas cautelares və a folleto informativo que resuelve las principales dudas que se puedan generar durante el trámite de la solicitud. İstənilən halda, CIDH-nin lazımi məlumatları nəzərə alaraq mövcud müşahidələr tələb olunur.

    CIDH qiymətləndirmə meyarlarına uyğun olaraq orta hesabla qorunmaq üçün: i) qövslər, que está relacionada con el impacto que puede tener sobre el derecho protegido ; ii) təxirəsalınmaz məlumatların müəyyənləşdirilməsi və materializasiyası və iii) düzəldilməz, que se se analiza a partir de las afectaciones que no son həssass de paración de indemnización.(4)

    La Comisión podrá otorgar medias de tres tipos: Medidas mediatas para proteger los derechos en riesgo, como:

    • Təhlükəsizliyə, təqiblərə, zorakılığa və zorakılığa heç bir təsir göstərə bilməz.(5)
    • Medidas bir övladlığa götürmə şəxs beneficiarias y sustaines a efectos de asegurar que tengan una partcipación en la planificación en la planificación e implementación de las mismas, como por ejemplo la implementación de medidas deestataales deestataes deestatasías deestatasías deestatasías destricas la prensa.(6)
    • Medidas destinadas a evatar la ocurrencia de nuevos eventos de riesgo, por ejemplo, a través de una investigación que que identificación identifikasiya və sanción la los responsables de las amenazas, agresiones hosting hosting.

    CIDH, orta hesabla bir ləvazimat ehtiyatını həyata keçirin: məlumat tələbləri, nəzarət vasitələrinin qəbulu, məlumatların gücləndirilməsi,[Məsələn: CIDH. Resolución 27/2020 Medidas cautelares No. 399-20 Eduardo Walter Montenegro Chavarría y otrosspecto de Nikaraqua (Integrantes identificados del equipo periodístico de NOTIMATV). Disponible en: https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/pdf/2020/27-20MC-399-20-NI.pdf[/haqqında] in situ ziyarətləri, təkrar birləşmələr və ya auditoriya mövzuları.(7)

    Peticuón: 44 de la CADH y 23 del Reglamento de la CIDH establece que cualquier persona, qruplar və şəxslər heç bir gubernamental puede təqdimatına müraciət edə bilməzlər. Declaración Americana, la Convención Americana, así como interamericanos tratados in materia de rechos humanos.

    CIDH-nin 28-ci maddəsinin reqlamentinin tələbləri tələb olunur. En el portal de sistemi fərdi de peticiones y casos Siz istəklərinizin realizə edilməsi üçün formulları daxil edin, bu, iki portalı əhatə edir. Para la presentación de la petición no se limita el número de páginas y no se requiere contar con el acompañamiento de un abogado. La Comisión cuenta con un folleto informativo sobre peticiones y casos en que resuelve las principales dudas que se puedan generar durante el támite.

    Prosedurlara diqqət yetirin:

    Petición en Estudio

    CIDH-nin 29-cu maddəsinin reglamentinə daxil olun. Estudio de la petición, así mismo podría solicitarle al peticionario que complemente algún aspecto de la licutud inicial. Üstəlik, CIDH-nin ən yaxşı studioları heç bir problem yaratmır.

    Admisibilidad

    La CIDH entra a evaluar si se cumple los requisitos señalados en 46 de la CADH, esto: “a) que se hayan interpuesto y agotado los recursos de jurisdicción interna, conforme a los principios del Derecho Internacional generalmente reconocidos; b) que sea presentada dentro del plazo de seis meses, a partir de la fecha en que el presunto lesionado en sus derechos haya sido notificado de la decisión definitiva; c) que la materia de la petición o comunicación no esté pendiente de otro procedimiento de arreglo internacional".

    La CIDH dará traslado de la petición al Estado para que, en un tiempo de 3 meses, o menor si la situación de urgencia lo amerita, presente sus observaciones.

    Təqdimat üçün internos recursos internos and relación con el agotamiento, se han establecido tres excepciones: “a) heç bir daxili qanunvericilik mövcud deyil, qanuni tələblərə uyğun olaraq, qanuni qorunma təmin edilmir; sido impedido de agotarlos, yc) haya retardo injustificado en la decisión sobre los mencionados recursos.”

    Una vez escuchadas las posiciones de las partes, la Comisión tomará la decisión de admisibilidad, se registrará la petición como caso y se dará passo a la etapa de fondo. Qərarlar de Komissiyanın səhifəsinə daxil olmaq üçün ictimaiyyətə müraciət edin.

    La Comisión cuenta con un həzm etmək qərarları sobre admisibilidad y compensia, donde se detallan cada uno de los requisitos.

    fon

    CIDH Reqlamentinin 37-ci maddəsinə uyğun olaraq, Komissiyaya daxil olan insan pozuntularını təhlil edin. Tələblərə cavab vermək üçün bir neçə dəqiqə ərzində, la Comisión emite un informe de fondo, en el que se concluye si existieron las violaciones de derechos humanos alegadas o no, en caso afirmativo incluirá afirmativo incluirá per las proposicionescionesgue,8).

    CIDH üçün tövsiyələr daxildir:

    • Hacer los actos violatorios de los derechos humanos. Məsələn, el Məlumat № 4/17 Caso 12.663 Tulio Alberto Alberto Álvarez contra Venesuela, Tulio Alberto Alvarez və Tulio Alberto Álvarez və ya CIDH-nin cəza tədbirləri ilə bağlı tövsiyələri ilə bağlı siyasətin dayandırılmasına zəmanət verilir.
    • Rəsmi təhqiqat üçün heç bir məlumat yoxdur. En el Məlumat № 150/18 Caso 12.954 Jineth Bedoya Lima və Kolumbiyaya qarşı, la Comisión Recomendó al Estado realizar una investigación completa, inparcial, effectiva y dentro de un plazo razonable que bu todas las circunstancias de todos las circunstancias de todos las circunstancias de todos los crímenes cometidos contra la periodista a Jinethaista a Liteo. cinsi.
    • Mümkünsə, təkrarlamayın və aradan qaldırın. En Informe No. 112/12 Caso 12.828 Marcel Granier y Otros contra Venesuela, la CIDH tövsiyələrini qəbul etmək üçün lazım olan şərtləri təmin etmək üçün proseduru təyin etmək və yeniləmək üçün radio və televiziyanın dənizə uyğunluğu ilə bağlı beynəlxalq öhdəliklər və sərbəst buraxılış materialları.

    En el caso en que el Estado haya aceptado la yurisdición contenciosa de la Corte IDH,(9) una vez se notifique el information de fondo el peticionario cuenta con un mes para presentar su posición regardo al sometimiento de caso a la Corte, sobre tələffüz: a. la posición de la víctima o sus familiares; b. los fundamentos con base en los cuales considera que el caso debe ser remitido a la Corte; y c. las pretensiones en materia de reparaciones y costas.(10)

    Si la CIDH hesab edir ki, Estado no ha dado cumplimiento a las recomendaciones del information de fondo, someterá el caso a la Corte IDH, para locual evaluará: “a. la posición del peticionario; b. la naturaleza y gravedad de la violación; c. la necesidad de desarrollar o aclarar la jurisprudencia del sistema; y d. efecto de la decisión en los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros.”(11)

    Litigio ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos

    CIDH və CADH-nin 62-ci maddəsinə uyğun olaraq Corte IDH-nin yurisdiksiyasından əvvəl təqdim olunur.

    Corte IDH-nin la Comisión-un bir hissəsi ola bilər (və ya “Təmsilçilər” və ya Korte-ni idarə edənlər), öz işini həyata keçirə bilərlər.(12)

    Procedimiento ante la Corte se bölünür və digərləri:

    1. Etapa escrita

    Inicia con la presentación del caso ante la Corte, momento a partir del cual se dispone de un plazo de dos meses para presentar el escrito de argumentos and pruebas.(13) Estado da traslado al Estado, que deberá presentar su observaciones y formular las excepciones preliminares, en caso que las Accounte Procedentes.(14)

    Etapa oral

    La Corte IDH emitirá una resolución en la que decidirá sobre lassolicitudes de prueba testimonial y pericial, definiendo el objeto de cada y decidiendo sobre la forma en la cual se desarrollará cada una, de manera audiena. Auditoriyaya ehtiyacınız olmadığı halda, istədiyiniz nəticəni müəyyənləşdirin.(15)

    Auditoriya ictimaiyyətinin açılış mərasimi, la Comisión-un təqdimat mərasimi ilə əlaqədardır, şifahi departamentin şifahi hissələrinin təqdimat mərasimi və yekun iclası üçün prosedurlar.16) Culminada la audiencia, la Corte fijará un plazo que las victimas or as comisión, la Comisión y el Estado remitan sus alegatos finales for escrito.(17)

    El Reglamento de la Corte IDH prevé la presentación de escritos de terceros denominados amicus curiae, en los cuales se presenta una posible aspecto del caso for aportar elementos of Tribunal en la resolución del proceso. Bu sənədin təqdimatı orta hesabla elektron poçtla və ya hər hansı bir deyimdən istifadə edilə bilər. Ən los caso en los que selebre audiencia pública, 15 gündən sonra realizadan sonra təqdim oluna bilər; Ən los casos donde no se realice dicho procedimiento, deberán ser remitidos dentro de los 15 días posteriores a la que se otorga plazo para la remisión de alegatos finales.(18)

    Finalmente, la Corte IDH delibera la decisión y profiere una incluye que incluye las observaciones de fondo sobre el caso y las medias de reparación. El fallo de la Corte es definitivo e unpelable. Günah embarqosu, ən caso de desacuerdo sobre el sentido ya alcance del fallo, cualquiera de las partes podrá solicitar su interpretación.(19)

    La Corte IDH, nəzarətçi nəzarəti həyata keçirin və təqsirləndirilən şəxslər haqqında məlumat verir. Bu, CIDH-nin mövcud olduğu müşahidələr haqqında məlumat əldə edir. Durante este trámite, la Corte IDH puede requerir las pericias e querée oportuno, podrá convocar a las partes a una auditoriya de nəzarət və yenidən birləşmələr daxil olmaqla. on-site reparaciones de las reparaciones üçün doğrulama.(20)

    Bununla belə, siz generado afectaciones al derecho de la libertad de expresión, la Corte cuenta con un casos donde se han generado afectaciones al derecho de la libertad de expresión cuadernillo de jurisprudencia sobre libertad de pensamiento y expresión.

    La Corte IDH también cuenta con un procedimiento de medidas provisionales, las cuales se consos de extrema gravedad y urgencia, y cuando se haga necesario evitar daños is reparables a las personas.(21)

    Dəyişikliklər

    1. Interamericana de Derechos Humanos Komissiyası. Xəbərdarlıq vasitələri haqqında məlumat. Pág. 4. https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/mc/MedidasCautelares_folleto_ES.pdf geri
    2. Yenə orada. geri
    3. Yenə orada., səh. 14. geri
    4. CIDH. İnteramericana de Derechos Humanos Komissiyasının Reglamento. Art. 25. Disponible en: https://www.oas.org/es/cidh/mandato/Basicos/reglamentoCIDH.asp geri
    5. Məsələn, CIDH. Qətnamə № 101/21. MC 505-21 – María Lilly Delgado Talavera respecto de Nikaraqua. Disponible en: https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/mc/2021/res_101-21_mc_505-21_ni_es.pdf. La periodista alegó ser víctima de sido objeto de hostigamientos, intimidaciones y vigilancia relacionada a su work como periodista, en ese sentido la CIDH ordenó al Estado ”[A]dopte las medidas necesarias, prospektiva des perspektiva, María Lilly Delgado Talavera şəxsi şəxsi, Estado debe tanto asegurar que sus agentes respeten la vida and integridad personal de la beneficiaria, como proteger sus derechos en relación con actos de riesgo que sean identity of the sea. establecidos por el derecho internacional de los derechos humanos”; CIDH. MC 406/11 – Emilio Palacio, Carlos Nicolás Pérez Lapentti, Carlos Pérez Barriga və César Pérez Barriga Receto de Ekvador. ”[L]a Comisión Interamericana de Derechos Humanos solicitó al Gobierno de Ecuador que intermediato los efectos de la 2012-ci ilin 15 fevral tarixindən etibarən, Ciddi ifadə azadlığına zəmanət verir. 2012-ci ilin 28-ci ilində audiencia, a fin de recibir information de las partes sobre la adopción y vigencia de estas medidas cautelares Luego de la audiencia, la Comisión decidirá si decidirá si concedeilass concedeilass. levantarlas.” geri
    6. Məsələn, CIDH. Qətnamə № 6/21. MC 207-20 – Kolumbiyada Rikardo Kalderon Villeqas. Disponible en: El periodista alegó ser victima de amenazas, vigilancias y seguimientos for vigilancias y seguimientos for quienes identificaron como agents del Estado and troros terceros, como resultado de sus investigaciones como periodista, en ese sentido ó la EIDH və ya. “[l]a Kolumbiya komissiyası, şəxsi faydalanan şəxsləri övladlığa götürmək üçün Rikardo Kalderon Villeqasın (…) la vida və inteqridadını qorumaq üçün lazımi tibbi yardımı qəbul etməkdir.” geri
    7. CIDH. Ümumi Direktivlər Derechos Humanos Interamericana Comision de la Recomendaciones və Decisiones. 30 sentyabr 2019-cu il Párr. 48 – 55. Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/actividades/seguimiento/pdf/Directrices-es.pdf ; CIDH. 2/2020 Qətnamə Vigentes ehtiyat tədbirləri ilə bağlı son tarixdir. 15 dekabr 2020-ci il.  http://www.oas.org/es/cidh/decisiones/pdf/Resolucion-2-20-es.pdf geri
    8. CADH. Maddə 50. geri
    9. Corte DIH. ¿Qué es la Corte IDH? Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/que_es_la_corte.cfm  “Son veinte los Estados que han reconocido la compensia contenciosa de la Corte, a decir: Argentina, Barbados, Boliviya, Braziliya, Çili, Kolumbiya, Kosta Rika, Ekvador, El Salvador, Qvatemala, Haiti, Honduras, Parakau, Nikaragua, Meksika, Dominikan Respublikası, Surinam və Uruqvay.” geri
    10. CIDH. İnteramericana de Derechos Humanos Komissiyasının Reglamento. Art. 44. geri
    11. CIDH. İnteramericana de Derechos Humanos Komissiyasının Reglamento. Art. 45. geri
    12. Corte IDH. Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Art. 25. geri
    13. Yenə orada., maddə 40. geri
    14. Yenə orada., maddə 41 və 42. geri
    15. Yenə orada., maddə 50. geri
    16. Yenə orada., maddə 51. geri
    17. Yenə orada., maddə 56. geri
    18. Yenə orada., maddə 44. geri
    19. Yenə orada., maddə 68. geri
    20. Yenə orada., maddə 69. geri
    21. Yenə orada., sənət. 27. Ver. Corte Interamericana de Derechos Humanos. Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 31: Medidas provisionales emblemáticas de la Corte IDH / Corte Interamericano de Derechos Humanos y Fundación Heinrich Böll Stiftung– San José, IDH0, Disponent :22 en. http://juristadelfuturo.org/wp-content/uploads/2020/11/cuadernillo31-juristadelfuturo.org_.pdf geri