Keçən ilin avqust ayında Burkinabe qəzeti L'Ouragan yerli prokurorun ofisində korrupsiya və vəzifə səlahiyyətlərindən sui-istifadə iddialarını dərc etmişdi. Məlumatlarda prokurorun müdaxiləsindən sonra saxta pul istehsalı ilə bağlı yüksək səviyyəli bir işin rəfə qoyulduğu və onun ikinci əl avtomobillərin qanunsuz ticarəti ilə bağlı işə də müdaxilə etdiyi iddia edilmişdi.
Qəzetin redaktoru Lohe İssa Konateyə qarşı cinayət işi açılıb və o, 12 ay həbs cəzasına məhkum edilib və ümumilikdə 12,000 ABŞ dolları məbləğində təzminat ödəməli olub. Qəzetin altı ay müddətinə bağlanması qərara alınıb. Məhkəmənin qərarı apelyasiya şikayəti əsasında qüvvədə saxlanılıb.
Məhkum edildikdən sonra Konaté MLDI-ni ərizə ilə müraciət etməyə çağırdı Afrika İnsan və Xalq Hüquqları Məhkəməsi, məcburi qərarlar qəbul edə bilən və Afrika dövlətlərinin yalnız az bir hissəsi vətəndaşlarının birbaşa çıxışına imkan verən yeni bir insan hüquqları məhkəməsi. MLDI məhkəməyə göndərdiyi ərizədə ondan Konatenin həbsinin onun hüquqlarını pozduğuna dair qərar qəbul etməsini xahiş edir, eyni zamanda nüfuzla bağlı mübahisələrin cinayət qanunvericiliyi ilə həll edilməməli olduğunu iddia edir. O, bunun köhnəlmiş bir prosedur olduğunu və müasir demokratiya anlayışlarına uyğun olmadığını, xüsusən də jurnalistlərin həbslə təhdid edildiyi təqdirdə iddia edir.
MLDI məhkəməni Konatenin işin həllinə qədər azadlığa buraxılması barədə qərar verməyə çağırdı.
Cinayət böhtan qanunları Afrikada jurnalistlərə qarşı geniş istifadə olunur və Konate işi Afrika Komissiyasının ifadə azadlığı üzrə xüsusi məruzəçisinin onları ləğv etmək üçün apardığı kampaniya ilə üst-üstə düşür.
MLDI-nin baş hüquq məsləhətçisi, Nani Jansen, Konateni insan hüquqları üzrə vəkillə birlikdə prosesdə təmsil edir John Jones QC, şərhində bildirib ki, “heç bir jurnalist bu kimi işdə həbs cəzası çəkməməlidir. Məsələ nə qədər ciddi olursa olsun, böhtan mülki qanunvericilik yolu ilə həll edilə bilər. Böhtana görə həbs ifadə azadlığı hüququnu pozur və biz Məhkəmədən Konatenin azad edilməsi ilə bağlı tez bir qərar almağa ümid edirik”.
