"Hər gün özümə bütün bunlara davam edə biləcəyimi soruşuram. Amma heç vaxt bunun mənim peşəm və etmək istədiyim şey olduğuna şübhə etməmişəm." Klaudiya Duke, Nikolas Quzman tərəfindən 2019-cu ildə DW.com üçün müsahibə verildi.
Cəsur və ehtiraslı Klaudia Duke, qızı ilə birlikdə iyirmi ildir ki, uzun müddətdir davam edən təqib, zorakılıq və nəzarət kampaniyasına məruz qalan mükafat qazanmış Kolumbiyalı jurnalistdir. Bizim dəstəyimizlə Duke illərdir milli və beynəlxalq məhkəmələrdə məruz qaldığı zorakılığa etiraz edir. Lakin Duke Kolumbiyanın ən güclü aktyorlarından bəzilərinin təhdidlərinə və zorakılıqlarına qarşı çıxıb və insan haqlarının pozulması barədə məlumat verməyə davam edir.
Xayme Qarzon hadisəsi
1999-cu ildə həmkarı jurnalist Xayme Qarzonun qətli Klaudiya Duke üçün mühüm bir an idi. Qarzonun işə gedərkən iki kişi onu tutaraq başından və sinəsindən dəfələrlə atəş açdı. Kolumbiyada məşhur bir ad olan Qarzonun qətli bütün ölkəni şoka saldı.
2001-ci ildə, qətldən iki il sonra, prokurorluq heç kimi məsuliyyətə cəlb edə bilməmişdi. Səhv aparılan cinayət istintaqına inanmayan Duke, sui-qəsdi özü fəal şəkildə araşdırmaq qərarına gəldi. Və bu qərar onun həyatını əbədi olaraq kökündən dəyişdirdi.
Duke, Garzonun qardaşını ailəni hüquqi prosesdə təmsil etmək üçün bir vəkil təyin etməyə inandırdı. Üstəlik, bu yeni vəkil Dukenin istintaqında ona dəstək olmağa və bütün müvafiq sənədlərə çıxış təmin etməyə açıq idi. Lakin işdəki qanun pozuntularının onun diqqətini cəlb etməsi çox çəkmədi. Tezliklə Duke evindən çıxanda hər dəfə izlənildi; şübhəli, naməlum maşınlar tərəfindən izlənildi; anonim, təhdid dolu telefon zəngləri alındı. Təqib həmin ilin iyul ayında qaçırıldığı, soyulduğu və "ölülərin yatmasına" icazə verildiyi zaman pik həddə çatdı. Öz təhlükəsizliyi üçün Klaudia Duke 2001-ci ilin sentyabrında ölkədən qaçdı.
Kolumbiya Gizli Polisi
2002-ci ildə Klaudia Duke, davam edən təqiblərə baxmayaraq, istintaqını davam etdirmək üçün Kolumbiyaya qayıtdı.
Bir il əvvəl onu izləyən avtomobillərin nömrə nişanlarını qeyd edən Duke, onlardan birini Kolumbiya gizli polisinə qaytarmağı bacardı. DAS (Təhlükəsizlik İnzibati Departamenti) kimi tanınan Kolumbiya gizli polisi həm daxili, həm də xarici təhdidlər üzərində əks-kəşfiyyat aparırdı. Duke həmkarının ölümünü daha dərindən araşdırdıqca, DAS-ı onun gizlətməsi ilə əlaqələndirən dəlillər aşkar etməyə başladı.
Təəssüf ki, Dukenin həqiqəti anlamağa başlaması onu təqib edənlərin diqqətindən yayınmadı. Nəticədə, DAS hədə-qorxu kampaniyasını gücləndirdi. Onlar Dukenin bütün elektron poçtlarına və telefon zənglərinə giriş əldə etdiklərini açıq şəkildə bildirdilər. Hətta Dukenin kiçik qızına qarşı fiziki və cinsi zorakılıqla hədələmələrə başladılar. Dukenin 2004-cü ilin dekabrında yenidən sürgünə getməkdən başqa çarəsi qalmadı.
Telefon Dinləmə Qalmaqalı
Klaudia Duke 2006-cı ildə Kolumbiyaya qayıtdı. Ona qarşı davam edən təhdidlər fonunda Kolumbiya hökuməti ona təhlükəsizlik təfərrüatı verdi. Lakin 2007-ci ildə Daxili İşlər Nazirliyi Dukenin qərarını əsaslandırmaq üçün mühafizəçiləri olmadan harasa getdiyinə istinad edərək təhlükəsizlik təfərrüatlarını geri götürdü.
Buna cavab olaraq, Duke Daxili İşlər Nazirliyindən qərarı yenidən nəzərdən keçirməsini istədi və onları məhkəməyə verdi. Konstitusiya Məhkəməsindəki bu iş zamanı Duke cangüdənlərin onu qorumaq əvəzinə, onu izlədiyini öyrəndi. DAS və Daxili İşlər Nazirliyi onun cangüdənləri tərəfindən toplanan, hərəkətlərini izləyən və fəaliyyətlərini və baxışlarını qeydə alan hesabatları təqdim etdilər. 2008-ci ildə Konstitusiya Məhkəməsi DAS-a Duke ilə bağlı bütün sənədləri təhvil verməyi əmr etdikdə, o, nəhayət, onların nəzarətinin dərəcəsini qiymətləndirə bildi.
Bu sənədlərə çıxış əldə etməklə Duke təqib kampaniyasının arxasında DAS-ın olduğunu konkret şəkildə sübut edə bildi. Üstəlik, o, qanunsuz izləmə, telefon dinləmələri, elektron poçt dinləmələri və bank hesablarının monitorinqi kimi sistematik və kütləvi kampaniyanı aşkar etdi. Nəzarət bir çox jurnalisti və insan haqları müdafiəçisini, o cümlədən özünü hədəf aldı. Onun araşdırmalarının birbaşa nəticəsi olaraq, “Telefon Dinləmə Qalmaqalı"DAS-ı dağıtdı və ləğv etdi."
Cəzasızlığa Qarşı Mübarizə
Klaudia Duke təqiblərlə bağlı çoxsaylı şikayətlər verib. Şikayətlərdə o, DAS-ı 2001-ci ildə onu qaçırmaqda və on il ərzində davamlı olaraq təqib etməkdə ittiham edir. Nəhayət, 2011-ci ildə istintaq başlanıb.
Duke, DAS tərəfindən təqdim edilən sənədlər də daxil olmaqla, işini araşdıran prokurora sübutları təqdim etdi. O, iddia etdi ki, qəsdən və qanunsuz nəzarət, hədə-qorxu və təqib kampaniyası - tez-tez kiçik qızını təhdid etməklə - psixoloji işgəncəyə bərabərdir.
2013-cü ilin mart ayında Kolumbiya Prokurorluğu ağır psixoloji işgəncə cinayətinə görə yeddi yüksək vəzifəli keçmiş DAS agentinin həbsinə əmr verdi. Lakin bu həbslərin təmsil etdiyi irəliləyişlərə baxmayaraq, Dukenin ədalət axtarışı rahat getmədi.
2014-cü ildə keçirilən məhkəmə yoxlaması zamanı Prokurorluq Dukenin işi ilə bağlı arxivdə olan bəzi məlumatları tapa bilmədi. Dəlillər iş üçün əsas idi və DAS-dan müsadirə edilmiş kompüter fayllarını, o cümlədən hədəflərə qarşı həyata keçirilən qanunsuz fəaliyyətlərin tam məlumat bazasını təşkil edirdi. 2009-cu ildə bu faylların ölçüsü 54 giqabaytdan (Gb) çox idi. Lakin məhkəmə yoxlaması zamanı fayllar cəmi 91 meqabayt (Mb) idi. DAS rəsmilərinin tərcümeyi-hallarından və həmin təşkilatın qərargahına giriş-çıxışlardan başqa hər şey itirilmişdi. 1959-2011-ci illəri əhatə edən bütün DAS rəqəmsal dosyesinin yoxa çıxması təkcə Dukenin işində deyil, həm də çox sayda qurban üçün ədalətin əldə edilməsinin mümkünsüzlüyü demək idi.
Bu işlər ilə əlaqədar həbs edilən yeddi yüksək vəzifəli keçmiş DAS agentindən yalnız üçü məhkum edilib.
Mövcud İşlər
Kolumbiyanın Baş Prokuroru 2017-ci ildə psixoloji işgəncənin insanlığa qarşı cinayət təşkil etdiyini və heç bir məhdudiyyət müddətinin tətbiq edilmədiyini qəbul etdi. Bu, Klaudia Dukenin 2018-ci ildə İnsan Hüquqları üzrə Amerikalararası Komissiya qarşısında işini qaldırdığı zaman mövqeyinə kömək etdi. Bu işdə Duke illər ərzində üzləşdiyi insan hüquqları pozuntularına, o cümlədən şəxsi həyat hüququna, ifadə azadlığına təsirinə və nəticədə ədalətsizliyə etiraz edir.
Bundan əlavə, Duke və daha üç qadın ərizə ilə müraciət ediblər qorunma Kolumbiyanın COVID-19 əlaqə izləmə tətbiqi ilə bağlı Konstitusiya Məhkəməsinə müraciət. Məcburi olmasa da, tətbiqin olmaması Dukenin təyyarəyə minməsinə icazə verilməməsi demək idi. Duke və digər iddiaçılar tətbiqin insanların məxfiliyini və hərəkət azadlığını pozduğunu iddia edərək Konstitusiya Məhkəməsi qarşısında etiraz edirlər. Biz bu xüsusi tədbirin jurnalist mənbələrinin qorunmasına təsirini göstərən amicus brifi vasitəsilə bu işə müdaxilə etdik. Bu iş haqqında daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz. burada.
Davamlı Müşahidə
Hətta indi də Klaudia Duke təhlükəsizlik tədbirləri adı altında nəzarət altındadır. 2020-ci ilin fevral ayında bir çox etibarlı mənbə Dukeyə onun qoruyucu sxeminə sızmaq əmri verildiyini bildirdi. Buraya zirehli maşınına quraşdırılmış GPS vasitəsilə onun hərəkətlərini izləmək, səyahətlərinin tarixlərini, vaxtlarını, ünvanlarını və marşrutlarını qeyd etmək daxil idi. Hətta eyni etibarlı mənbələrdən izləmənin Dukenin həyatına sui-qəsdlə nəticələnəcəyi barədə məlumatlar da var idi. Duke bunu mart ayında Covid-19 karantin tədbirlərinin qüvvəyə minməsindən bir neçə gün əvvəl Prokurorluğa bildirmişdi.
2021-ci ilin iyun ayında Kolumbiya hökuməti Amerikalararası İnsan Hüquqları Komissiyasına sənəd təqdim etdi. Bu sənəd Dövlətin və Milli Mühafizə Bölməsinin (NPU) Dukeni və qoruyucu tədbirlər altında olan bütün digər vətəndaşları GPS vasitəsilə izlədiyini təsdiqlədi. Duke cavab olaraq ərizə təqdim edərək, izlənilən hərəkətlərinin qeydlərini və razılığının sübutunu istədi. Əlbəttə ki, nə hökumət, nə də NPU Dukedən onun şəxsi həyatına bu müdaxilə üçün heç vaxt razılıq almamışdı.
İki ay sonra Duque nəhayət cavab aldı və avtomobilin GPS vasitəsilə hərəkətlərini izləyən 25,000-dən çox yer qeydi var idi. Qeydlər 2021-ci ilin fevral ayına aiddir və əvvəlki qeydlər vaxtaşırı silinirdi. Ətraflı qeydlər potensial hücumçunun Duque-nin gündəlik işlərini öyrənməsi və səyahətini ələ keçirməsi üçün kifayət qədər məlumat verir.
Duke, təhdid altında olan Kolumbiya vətəndaşlarına təsir edən qoruyucu tədbirlərlə kəşfiyyat fəaliyyətləri arasındakı qeyri-müəyyən sərhədi işıqlandırmaq ümidi ilə bu məlumatı ictimaiyyətə açıqladı.
Mükafat qazanan jurnalistika
Klaudia Duke bu sahədə nəhəng bir qüvvə olaraq qalmaqdadır. Onun jurnalistika işinin mövzuları arasında zorla yoxa çıxma, silahlı qruplar tərəfindən yetkinlik yaşına çatmayanların cəlb edilməsi, cəzasızlığın və ədalət hüququnun təsiri və hərbiləşdirilmiş qrupların hökumət qurumlarına nüfuz etməsi var. Son zamanlar Duke korrupsiyanın insan hüquqlarının pozulmasına necə səbəb olduğunu araşdırır.
Duke hazırda insan haqları qeyri-hökumət təşkilatı olan Equipo Nizkor üçün rəqəmsal informasiya layihəsi olan Radio Nizkor-da çalışır. Lakin karyerası boyunca bir çox milli və beynəlxalq nəşrlər üçün yazılar yazıb. O, həmçinin Birləşmiş Krallıq və İrlandiya Jurnalistlər Milli Birliyinin və Beynəlxalq Jurnalistlər Federasiyasının (IFJ) fəxri üzvüdür.
Duke gördüyü işlərə və cəsarətə görə bir neçə beynəlxalq mükafata layiq görülüb. 2010-cu ildə Beynəlxalq Qadın Media Fondu Dukeyə Jurnalistikada Cəsarət Mükafatı verib. 2011-ci ildə Daily Beast onu dünyanın 150 görkəmli qadınından biri adlandırıb. Daha sonra, 2014-cü ildə Sərhədsiz Reportyorlar onu "100 İnformasiya Qəhrəmanı"ndan biri adlandırıb.
Dukenin qızı María Alejandra Gomez hazırda anasının ədalət uğrunda mübarizəsinə rəhbərlik edir. O, vəkil kimi ixtisaslaşıb və 2018-ci ildə 2001-ci ildən 2008-ci ilə qədər anası ilə birlikdə məruz qaldığı təqiblərə, eləcə də hər iki qadının illər ərzində məruz qaldığı ardıcıl təhdidlərə və hücumlara görə Amerikalararası İnsan Hüquqları Komissiyasına (IACHR) şikayət ərizəsi verib. Biz IACHR-da bu işdə Qomez və Dukeni dəstəkləyirik.
"Qurban olaraq, həyatımın son gününə qədər əsl ədalət uğrunda mübarizə aparacağam." Klaudia Duke
Bu kimi daha çox hekayə oxumaq üçün səhifəmizi izləyin "Ümid və Dözümlülük" seriyası.
Əgər dəstəyə ehtiyacı olan jurnalistsinizsə, xahiş edirəm Bura basın.
