14 insan haqları QHT və şəbəkəsindən ibarət koalisiya, vyetnamlı insan haqları vəkili və bloqçu Le Quoc Quanın 30 aylıq həbs cəzasını qüvvədə saxlayan apelyasiya məhkəməsinin bu həftəki qərarını qətiyyətlə pisləyir. Cənab Quan 2012-ci ilin dekabr ayından bəri həbsdədir.
Koalisiya cənab Quanın həbsinin siyasi motivli olduğuna və onun tez-tez Vyetnam hökuməti tərəfindən insan haqları pozuntularını ifşa etdiyi bloquna reaksiya olduğuna inanır. Cənab Quan hökumətin bloqçulara, vətəndaş jurnalistlərə və demokratiya tərəfdarı fəallara qarşı koordinasiyalı repressiyalarının qurbanıdır.
Koalisiyaya Media Hüquqi Müdafiə Təşəbbüsü, ARTICLE 19, Sərhədsiz Reportyorlar, Freedom House, Avocats-sans-Frontières, Lawyers for Lawyers, Lawyers's Rights Watch Canada, English PEN, PEN American Center, National Endowment for Democracy, PEN International, Media Defence Southeast Asia, Front Line Defenders və World Movement for Democracy daxildir.
"Vyetnam hakimiyyəti cənab Quanı insan haqlarının pozulmasını ifşa etdiyinə görə həbs edib və məhkum edib. Bu, ölkənin dövlət tərəfindən idarə olunan mediasının görməzdən gəldiyi səhv addımdır."Freedom House-un regional proqramlarının rəhbəri Robert Herman bildirib.
18 fevralda apelyasiya məhkəməsi cənab Quanın vergidən yayınma ilə bağlı saxta ittihamlarla bağlı 2 oktyabr 2013-cü il tarixli hökmünü və 30 ay həbs cəzasını və 59,000 ABŞ dolları məbləğində cəriməni qüvvədə saxladı. Bu apelyasiya qərarı Vyetnamın 2013-cü ilin noyabr ayında Birləşmiş Millətlər Təşkilatının İnsan Hüquqları Şurasına (BMT İHŞ) qoşulmasından bir neçə ay sonra verilib.
"Vyetnamın insan haqları müdafiəçilərinə qarşı davam edən təqibləri, BMT İnsan Haqları Komissiyasına üzvlüyü ilə bağlı narahatedici suallar doğurur" ARTICLE 19-un icraçı direktoru Tomas Hyuz deyir. “Beynəlxalq insan hüquqları icmasının üzvü olmaq insan hüquqlarına hörmət etmək və onları qorumaq öhdəlikləri qoyur. Vyetnam xalqına necə davrandığına görə mühakimə olunacaq. Cənab Quanın işi Vyetnam hakimiyyətinin hazırda ifadə azadlığı da daxil olmaqla, fundamental hüquqların qorunmasını təmin etməkdə uğursuz olduğunu açıq şəkildə göstərir”.
Apelyasiya qərarı da aşağıdakıları izləyir Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Özbaşına Həbs üzrə İşçi Qrupunun (BMT WGAD) qınaması cənab Quanın həbsi haqqında.
"Vyetnamın cənab Quanın ədalətsiz hökmünü qüvvədə saxlamaq qərarı Vyetnamın beynəlxalq hüquq üzrə öhdəliklərinin açıq şəkildə pozulmasıdır."Media Hüquq Müdafiəsi Təşəbbüsünün baş hüquq məsləhətçisi Nani Jansen deyir."BMT-nin İnsan Haqları üzrə Ali Komissarlığının (WGAD) onun həbsinin ifadə azadlığı və ədalətli məhkəmə hüququna zidd olduğuna dair açıq-aydın qərarlarını qulaqardına vurmaqla və onun dərhal azadlığa buraxılması çağırışlarına qulaq asmamaqla, Vyetnam "insan hüquqlarının təşviqi və qorunmasında ən yüksək standartlara riayət etmək" üzrə beynəlxalq öhdəliyini yerinə yetirməyib.".
29 noyabr 2013-cü ildə dərc edilmiş Rəyində ÖHİK məhkumluğun və həbsin qanuniliyini rədd etdi. Rəydə Vyetnamın ədalətli məhkəmə standartlarına riayət etmədiyi və pozuntuların cənab Quanın həbsini özbaşına və qanuna zidd edəcək qədər ciddi olduğu qənaətinə gəlindi.
"Hökumətlər vəkillərin peşə funksiyalarını hədə-qorxu və ya qanunsuz müdaxilə olmadan yerinə yetirə bilmələrini təmin etməlidirlər. Vyetnam hökuməti isə tam əksini edir. Le Quok Quan dərhal həbsdən azad edilməlidir.", Adrie van de Streek, Vəkillər üçün Hüquqşünaslar Direktoru deyir.
Cənab Quanın dörd vəkili, həyat yoldaşı və anası 18 fevral bazar ertəsi günü dörd saatlıq məhkəmə prosesində iştirak ediblər. Yüzlərlə nümayişçi həbsdə olan fəala dəstək göstərmək üçün köynəklər geyinərək məhkəmənin qarşısında dayanıblar. Avropa İttifaqı, ABŞ və Kanadadan olan nümayəndə heyəti də kiçik bir jurnalist qrupu ilə birlikdə məhkəməni izləmək üçün iştirak edib. Məhkəməni izləyənlərin çoxunun pis şəraitdə ayrı bir otaqda saxlanıldığı bildirilib.
"Le Quoc Quanın ailəsindən, dostlarından və beynəlxalq ictimaiyyətdən aldığı davamlı dəstək olduqca vacibdir. son məktub Quan tərəfdarlarına yazırdı ki, "çoxunuzun hələ də mənim işimə qayğı göstərdiyini, onu izlədiyini və dəstəklədiyini bilmək onu çox təsirləndirib"."İngilis PEN-in Risk altında Yazıçılar Proqramının Meneceri Ket Lukas deyir.
Vyetnamın insan haqları vəziyyəti 5 fevral 2014-cü ildə Birləşmiş Millətlər Təşkilatında Universal Dövri İcmal zamanı nəzərdən keçirildi. Birləşmiş Krallıq, Niderland, İrlandiya və Avstraliya da daxil olmaqla bir çox dövlət Vyetnamı həm onlayn, həm də oflayn söz azadlığına qarşı basqıları dayandırmağa çağırdı. Lakin bir həftədən az müddət sonra cənubdakı Donq Tap əyalətində səkkiz blogger və fəal mülki geyimli polis əməkdaşları tərəfindən döyülərək həbs edildi.
Le Quok Quan, vyetnamlı vətənpərvər, həmvətənlərinin həyatını yaxşılaşdırmaqdan ən çox narahat olan, ölkəsinə dərin qayğı göstərən və gələcəyinə nikbin baxan bir insandır. Biz onun cəsarətini alqışlayırıq və Vyetnam hökumətini onun ifadə və birləşmək azadlığı kimi fundamental hüququna hörmətlə yanaşmağa çağırırıq."Milli Demokratiya Fondunun prezidenti Karl Gerşman deyir.
Koalisiya Vyetnam hökumətini Le Quoc Quanı, eləcə də ifadə azadlığı hüquqlarından istifadə etdiklərinə görə hazırda həbsdə olan bir çox insan hüquqları müdafiəçisini, bloqqerləri və fəalları azad etməyə çağırır.
