Bu məqalə bizim bir hissəsidir İnsan Hüquqları Günü Seriyası, jurnalistlərin üzləşdiyi təhdidlərin müxtəlifliyini və hüquqi təqibin, cinayətkarlığın və cəzasızlığın dərin təsirini vurğulamaq üçün dəstəklədiyimiz üç təcili işi vurğulayır. İlkin məqaləmizi oxuyun. burada.
2021-ci ildə Taylandlı araşdırmaçı jurnalist Dr. Çutima Sidasatyan Nakhon Ratçasima əyalətində yerli korrupsiya iddiaları ilə bağlı reportajına görə qisas olaraq beş ayrı cinayət böhtan iddiası ilə hədəfə alınıb. 2023-cü ildə ittihamlar rəsmi olaraq təsdiqlənib. tanınmışdır Tayland Milli İnsan Hüquqları Komissiyası tərəfindən SLAPP kimi. Bu işlərin hamısı o vaxtdan bəri rədd edilib.
Xaricdə intensiv xərçəng müalicəsi almasına və əsassız olduğuna görə yekun işin geri götürülməsi üçün rəsmi müraciət etməsinə baxmayaraq, məsələ hələ də davam edir.
Sidasatyan bu yaxınlarda Media Defence-ə verdiyi açıqlamada demişdi: “Ölməzdən əvvəl istədiyim budur... mənə qarşı işin dayandırılmasını və Taylandın cinayət böhtanını ləğv etməsini.”
Onun işi Taylandda daha geniş, sistemli bir modelin simvoludur. Burada cinayət böhtan qanunları və narahatedici məhkəmə prosesləri korrupsiya və ya qanun pozuntularını ifşa edən jurnalistləri hədəf almaq və tənqidi reportajları yatırmaq üçün müntəzəm olaraq istifadə olunur.
Korrupsiyanı ifşa etmək üçün amansız hüquqi təqib
Rohingya böhranı
Sidasathian və redaktor Alan Morison müstəqil xəbər saytında Phuketwan-da işləyərkən 2004-cü il sunamisindən bəri Taylandın ən əhəmiyyətli insan haqları böhranlarından birini - Rohingya qayıq adamlarının qaçaqmalçılığını və Tayland dəniz zabitlərinin iştirakını ifşa etməyə kömək etdilər.
Phuketwan 2008-ci ildən bəri Rohingya zorakılıqları haqqında demək olar ki, hər gün məlumat verirdi və bu da nəşri beynəlxalq jurnalistlər üçün əsas mənbəyə çevirirdi. Bu geniş sahədəki təcrübəsindən istifadə edən Sidasatian daha sonra araşdırması Pulitzer mükafatı qazanan Reuters müxbirləri üçün diktor kimi çalışdı.
İş ciddi risklərlə müşayiət olunurdu. “Canlı insanlarla ticarət etmək, demək olar ki, korrupsiyalaşmış bir şeydir”, - deyə o xatırlayır. O, insan alveri düşərgələrinə çatmaq üçün cəngəlliyə aparılıb, silahlı mühafizəçilərdən qaçmaq üçün ətrafda qalması barədə xəbərdarlıq edilib və daha sonra təhdidedici zənglər və anonim silah şəkilləri alıb. Psixoloji zərbələr çox olub; o, tez-tez işgəncə və zorakılıq qurbanları ilə qarşılaşıb.
2013-cü ildə mükafat qazanan Reuters araşdırmasının dərc olunmasından sonra Phuketwan, Tayland dəniz zabitlərinin iddia edilən iştirakına istinad edən hesabatdan 41 sözdən ibarət bir abzası təkrarladı. Məqalələri dərc edildikdən qısa müddət sonra onlar ittiham olunur cinayət böhtanı və qanunun pozulması ilə Kompüter Cinayətləri Qanunu.
Hərbi Dəniz Qüvvələrinin nüfuzunu qorumaq üçün yüksək rütbəli dəniz zabitləri tərəfindən irəli sürülən ittihamlar, yeddi illik həbs cəzası və ağır cərimələr nəzərdə tuturdu. Hər ikisi 2015-ci ildə bəraət qazansa da, bu iş Sidasatyanın istintaq reportajlarını susdurmağa yönəlmiş uzunmüddətli hüquqi təqib modelinin başlanğıcını qeyd etdi.
Nakhon Ratchasima Bankçılıq Skandalı
Rohinca böhranı haqqında reportaj hazırladıqdan sonra Sidasatian diqqətini Nakhon Ratçasima əyalətində, ümumiyyətlə Korat kimi tanınan yerli korrupsiyaya yönəltdi. 2021-ci ilin əvvəllərində o, Facebook-da hökumətin kredit sxemi vasitəsilə kredit aldıqdan sonra yerli hakimiyyət orqanlarına borclu qalan fermerlər haqqında paylaşım etdi.
Onun araşdırması fermerlər üçün nəzərdə tutulan vəsaitin qanunsuz olaraq başqa yerə yönəldildiyini göstərən dəlillər aşkar edib. Nəticədə, fermerlər indi almadıqları krediti geri qaytarmağa məcbur olduqlarını bildiriblər. Sidasatyanın sözlərinə görə, bu, kəndlilərə ciddi ziyan vurub, o cümlədən maliyyə böhranı və üç intihar hadisəsi baş verib.
Sidasatyanın Facebook paylaşımları bank qalmaqalını sənədləşdirib və yerli hökumətin vəsaitlərin mənimsənilməsi ilə əlaqəsi tənqid edilib. Buna cavab olaraq, ona qarşı beş cinayət böhtan iddiası qaldırılıb ki, bunlardan doqquz ayrı ittihamdır və hər biri iki illik həbs cəzası ilə nəticələnə bilər.
Sidasatian 2024-cü ilin mart ayında ilk işdə bəraət qazandı və hakim onun yerli administrasiyaları tənqid etmək hüququna malik olduğunu təsdiqlədi. Vəkili məhkəməyə şikayətlərin əsassız olduğunu sübut edən ətraflı yazılı arqumentlər təqdim etdikdən sonra prokurorlar əlavə üç işdə cinayət təqibinin başlanmaması barədə qərarlar çıxardılar.
Lakin bir iş qalıb və növbəti məhkəmə iclası bu gün, 17 dekabrda keçiriləcək.
Müdafiə etdiyi İcmalarla Dərin Bağlıdır
Sidasatyanın təsirlənmiş icmalara sadiqliyi onun reportajlarından daha genişdir. Rohinca böhranı zamanı o, məlumat almaq üçün çox ehtiyacı olan ailələr adından itkin düşmüş qohumlarını axtarmağa, miqrantlara sərhədlərə səpələnmiş yaxınlarının yerini müəyyən etməyə və müstəntiqlərlə danışdıqlarına görə qisasla üzləşən mənbələr üçün təhlükəsiz üçüncü ölkə sığınacağını təmin etməyə vaxt sərf edib.
Bir halda, o, 24 ildir itkin düşmüş insan alverindən sağ çıxan birini tapdı. Yaralandıqdan sonra insan alverçiləri tərəfindən tərk edilən o, ucqar bir adada həyatını yenidən qurmuş və öz ailəsini qurmuşdu. Myanmaya qayıda bilməsə də, Sidasatian qohumları üçün video mesaj yazdı və onu ailəsinə qaytardı.
Nakhon Ratçasimanın kənd yerlərində o, təcrid və yoxsulluğun heç vaxt kəndlərindən kənara çıxmayan uşaqlar üçün imkanları necə məhdudlaşdırdığını gördü. O, ianələr topladı, nəqliyyat təşkil etdi və yaxınlıqdakı bir şəhərə məktəb gəzintisinə çıxa bilmələri üçün avtobus təmin etdi. O, həmçinin ailələri bank böhranından təsirlənən bir neçə uşağın təhsilini dəstəklədi.
Oxuya bilməyən və ya hüquqi prosedurlarla tanış olmayan narahat fermerlər kredit qalmaqalı ilə bağlı məhkəmədə ifadə verməyə çağırıldıqda, Sidasatian sadəcə onların hekayələrini danışmaqla kifayətlənmədi. O, saatlarla onların yanında oturaraq ifadələrini nəzərdən keçirdi, nə gözləməli olduqlarını başa düşmələrinə kömək etdi və onları ictimaiyyət qarşısında çıxış etməyə hazırladı.
Onun cəsarəti və bu icmalarla dərin əlaqəsi onun reportajlarını daha kəskin və təsirli etmişdir. Lakin bu, onu susdurmaq və sonrakı araşdırmaların qarşısını almaqda qərarlı olan nüfuzlu şəxslərin hədəfinə çevirmişdir.
Taylandın Təhqiramiz Cinayət Böhtan Qanunları
Taylandın cinayət böhtan qanunları (Cinayət Məcəlləsinin 326-328-ci maddələri) hakimiyyət orqanlarına və nüfuzlu şəxslərə tənqidi susdurmaq üçün asan bir mexanizm təqdim etməyə davam edir. Bu müddəalar, xüsusən də mətbuat və ya internet vasitəsilə verildikdə, kiminsə nüfuzuna zərərli hesab edilən ifadələrə görə iki ilə qədər həbs cəzası və əhəmiyyətli cərimələr nəzərdə tutur. Həqiqət, xüsusən də məhkəmələrin "şəxsi" məsələlərlə bağlı hesab etdiyi hallarda, hətta xəbərlərin açıq şəkildə ictimai maraqlara xidmət etdiyi hallarda belə, mütləq müdafiə deyil.
Taylandda böhtan həm cinayət, həm də mülki məsuliyyətə səbəb ola bilər, lakin cinayət işləri xüsusilə sui-istifadəyə meyllidir. Cinayət böhtanı Taylandda "mürəkkəb" cinayətdir, yəni iş sadəcə zərər çəkmiş şəxsin üç ay ərzində şikayət etməsi səbəbindən irəliləyir. Bu, əsassız və ya qisas xarakterli işlərin məhkəmələr vasitəsilə asanlıqla irəliləməsinə imkan verə bilər. Verildikdən sonra işlər müntəzəm olaraq məhkəməyə verilir və təqsirləndirilən şəxslərin illərlə dinləmələrə məruz qalmasına, hüquqi xərclərin artmasına və daimi həbs təhlükəsinə səbəb olur. Prosesin özü cəzaya çevrilir və araşdırma jurnalistikasına güclü təsir göstərir.
Daha geniş naxış
Sidasatyanın işi tək deyil. 2025-ci ilin sentyabr ayında Tayland polisi həbs olundu Avstraliyalı jurnalist və akademik Murray Hunter, Malayziya rəsmilərinin 2024-cü ildə Substack-da dərc etdiyi Malayziya hökumətinin internet tənzimləyicisini tənqid edən məqalələrlə bağlı cinayət böhtan iddiası qaldırmasından sonra Suvarnabhumi Hava Limanında. Beynəlxalq ifadə azadlığı təşkilatları bu işi Malayziyanın sərhədlərindən kənarda tənqidləri susdurmaq üçün hazırlanmış sərhədyanı SLAPP kimi görürlər.
Ayrı-ayrılıqda, müstəqil media orqanının son hesabatları Balina Ovu, iddia etdi ki, Tayland Baş nazirinin müavini Thammanat Prompow jurnalistləri dəfələrlə milyard bahtlıq məhkəmə iddiaları ilə hədələyib. Hesabata görə, o, artıq tənqidçilərə qarşı 100-dən çox böhtan iddiası qaldırıb. Bu cür təhdidlər, hətta rəsmi olaraq təqdim edilməsə belə, jurnalistlərin tənqidi reportajlara görə hüquqi qisas gözlədiyi bir mühiti gücləndirir.
Bu hadisələr ardıcıl və dərin kök salmış bir nümunəni əks etdirir: güclü məmurlar və siyasi cəhətdən əlaqəli aktyorlar reportajlara qarşı qisas almaq üçün cinayət qanunvericiliyinə müraciət edirlər. 2015-ci ildən bəri Taylandda 25,000-dən çox cinayət böhtan işi qaldırılıb və bir çoxu insan hüquqları və mətbuat azadlığı qrupları tərəfindən SLAPP kimi təsvir edilib.
Dəyişiklik Tərəfdarı
Bu fonda Sidasathian struktur islahatlarının tanınmış tərəfdarı kimi ortaya çıxdı. Bank böhranı ilə bağlı reportajlarına görə ona qarşı qaldırılan məhkəmə iddiaları ilə qarşılaşdıqda, o, Media Defence-ə dedi: “Ümid edirəm ki, ikinci dəfə 'cinayətkar' kimi iştirak etməklə Taylandın cinayət böhtan qanunlarının ədalətsizliyini qəti şəkildə sübut edə bilərəm. Bu qanunlar ləğv edilməlidir.”
Üzləşdiyi təzyiqlərə baxmayaraq, o, ictimai forumlara getməyə, təcrübəsini bölüşməyə və Taylandda böhtanın dekriminallaşdırılması üçün təzyiq göstərmək məqsədilə qanunvericilər, siyasətçilər və tənzimləyicilərlə birbaşa əlaqə saxlamağa davam edir. O, böhtanın, ümumiyyətlə, həbs cəzası ilə deyil, mülki hüquq yolu ilə həll edilməli olduğunu iddia edir.
Onun mövqeyi AİHM və BMT-nin İnsan Hüquqları Komitəsi də daxil olmaqla, beynəlxalq insan hüquqları qurumlarının uzun müddətdir tövsiyələrini əks etdirir. Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi (AİHM) heç vaxt cinayət böhtanını tamamilə istisna etməsə də, nitqlə bağlı cinayətlərə görə cinayət sanksiyalarının əksər hallarda nifrət dolu çıxışlar və zorakılığa təhrik kimi müstəsna hallarda tətbiq edilməli olduğunu müəyyən edib. Məhkəmə tez-tez hakimiyyət orqanlarının böhtan işlərində cinayət sanksiyalarından istifadə edərkən təmkinli olmalı olduğuna qərar verib (məsələn, Otegi Mondragon İspaniyaya qarşı) və bunun əvəzinə mülki və intizam cəzalarından istifadə edin (məsələn, Raichinov Bolqarıstana qarşı).
Lakin Tayland da daxil olmaqla 160-dan çox ölkədə cinayət böhtanı hələ də tətbiq olunur.
Sidasatyanın qarşıdan gələn dinləməsi ona qarşı qalan işin gedişatını müəyyən edəcək. Lakin bu cür təqiblərə imkan verən daha geniş hüquqi çərçivə dəyişməz olaraq qalır. Tayland cinayət böhtan qanunlarını islah edənə qədər, Sidasatya kimi jurnalistlər ictimai maraq naminə reportaj yazdıqlarına görə təhlükəli və tamamilə qarşısı alına bilən qisasla üzləşməyə davam edəcəklər.
Media Defence həm 2015-ci ildə, həm də 2021-ci ildən bəri açılan bütün işlərdə Sidasatyanın hüquqi müdafiəsini dəstəkləyib.
