Principes Clés du Droit International və de la Liberté d'Expression

• Les droits de l'homme sont fermement ancrés dans le droit international depuis l'adoption de la Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsi en 1948, texte fondateur.
• Depuis lors, le droit international des droits de l'homme est devenu de plus en plus influent dans les tribunaux nationalaux və bir établi une norme mondiale pour la protected des droits de l'homme.
• La liberté d'expression est l'un des droits ayant bénéficié de cette tendance, mais celle-ci est de plus en plus menacée par les changements de l'écosystème des medias and de l'information provoquéssor l'in.net'.
• Afrika regionu üçün alətlər, ifadələr azadlığı üçün müdafiə vasitələri və arsenalın əsas tərkib hissəsi və istifadələri daxildir.

giriş

Millətlər birliklərinin formalaşmasıBMT-nin) et la building d'un régime des droits de l'homme fondé sur le droit international en 1948, le droit à la liberté d'expression est universellement reconnu. Un exemple de cette reconnaissance universelle se trouve dans l'affaire "Madanhire və başqa bir baş prokurora qarşı" Zimbabve Konstitusiya Məhkəməsi, où la Cour a declaré que:

«İfadə azadlığı ilə bağlı məlumatların qəbulu və kommuniquer, est une valeur fondamentale de toute société démocratique meritant la plus grande mühafizə hüququ. Tel, mobil telefonla yenidən əlaqə saxlamaq və qeyd etmək, beynəlxalq və regional alətlər üçün praktiki yerləri qeyd etmək lazımdır. »(1)

Parce que le le liberté d'expression est exclicite dans de nombreux traités, instruments de droit souple və irimiqyaslı reconnu dans le droit milli və regional, il en est venu à être considéré comme un principeut deidroier (beynəlxalq prinsiplərə uyğun olaraq).2) Néanmoins, l'évolution rapide du monde actuel présente des menaces nouvelles et sans précédent sur la pleine realisation du droit à la liberté d'expression pour de nombreuses personalnes dans le monde, en jurnalistierles.

Pour que les défenseurs africains de la liberté d'expression puissent relever ces nouveaux défis de manière adekvat, il est essentiel de bien comprendre la liberté d'expression dans le droit beynəlxalq və region. Ce module vise à donner un aperçu des principes clés liés à la liberté d'expression dans le droit international, ainsi que dans les instruments régionaux africains, et à fournir une base pour comprendre comments nuincipes eauuvépréndes nuincipes eau principes. birləşdirin.

Principes clés du droit international

Les droits de l'homme dans le droit beynəlxalq

Les droits de l'homme sont inhérents à toute personne və dictent la norme minimale qui doit être appliquée à tous. Ceux-ci sont inscrits dans le droit milli və beynəlxalq və toutes les personnes sont habilitées à jouir de ces droits sans diskriminasiya. Lorsqu'ils sont pleinement réalisés, les droits de l'homme reflètent les droits minimales permettant aux personalnes de vivre dans la idnité, la liberté, l'égalité, la justice və la paix.

Les pierres angulaires des droits de l'homme sont qu'ils sont inaliénables et ne peuvent donc pas être retirés ; interconnectés et donc dependants les uns des autres ; et bölünməzlər, ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas être traités isolément. Tous les droits ne sont pas passus, və müəyyən məhdudiyyətlər və məhdudiyyətlər və məhdudiyyətlər eyni vaxtda müvazinətsiz ola bilər.

Les droits de l'homme en droit international sont généralement considérés comme enracinés dans la Declaration universelle des droits de l'homme (DUDH), 1948-ci ildə Seconde Guerre mondiale tərəfindən 1948-ci ildə qəbul edilmiş Millətlər Birliyidir. La DUDH n'est pas un traité contraignant en soi, mais les pays peuvent être liés par les principes de la DUDH qui ont acquis le statut de droit beynəlxalq coutumier. La DUDH a en outre été le catalyseur de la création d'autres instruments juridiques contraignants, notamment le Pacte beynəlxalq relatif aux droits sivils və siyasət (PIDCP) et le Pacte beynəlxalq relatif aux droits économiques, sociaux və mədəniyyətlər (PIDESC). Ansambl, ces trois instruments constituent ce que l'on appelle la Charte internationale des droits de l'homme. Övladlığa götürmə, müəyyən mövzulara xas olan əlavə mövzular:

• İrqi ayrı-seçkiliyə dair beynəlxalq konvensiya (CIETFDR);
• La Convention sur l'élimination de toutes les formes de diskriminasiya à l'égard des femmes (CETFDEF);
• İşgəncələrə qarşı Konvensiya qəddarlara, qeyri-insanilərə və tənəzzüllərə qarşı (CCTAPTCID);
• La Konvensiya nisbi aux droits de l'enfant (CRDE);
• Miqrantların və ailə üzvlərinin mühafizəsi üzrə beynəlxalq Konvensiya (CIPDTTMF);
• La Konvensiya nisbi aux droits des personalnes handicapées (CRDPH) ; və
• La Convention be pour la mühafizəsi de toutes les personalnes contre les disparitions forcees (CIPTPCDF).

En Afrique, la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (Charte africaine) est le principal traité régissant les droits de l'homme sur le continent. Les États sont les premiers responsables de la realisation des droits de l'homme, qui comprennent des devoirs tant negatifs que müsbət. Avec des devoirs négatifs, les États doivent éviter de violer les droits des individus və des communautés sur leur territoire və les protéger les pozuntularına qarşı cəzalar. D'autre part, l'obligation de réaliser les droits de l'homme exige des États qu'ils prennent des mesures müsbət pour permettre la pleine jouissance de ces droits. Ratifiant les traités, les États s'engagent à mettre en place des mesures internes, telles que des lois, pour donner effet à leurs obligations découlant des traités.

Tətbiq le droit international dans un kontekstində milli

Le droit international et régional en matière de droits de l'homme établit non seulement une norme à suivre pour le droit milli, mais est contraignant pour les États dans de nombreux cas. Cəpendant, la manière exacte dont les obligations du droit beynəlxalq sont mises en œuvre au niveau milli varie dans le Monde bütünlükdə. Le PIDCP crée une obligation contraignante pour les États. Les normes régionales en matière de droits de l'homme sont également particulièrement influentes, d'autant plus que la ratification de la Charte africaine par les États africains est quasi universelle.(3)

La manière dont le droit international s'applique au niveau milli est largement déterminée par le fait qu'un État applique des principes monistes ou dulistes:

• Les États monistlər sont ceux où le droit international fait automatiquement partie du kadre juridique milli. Toutefois, leur statut exact , qu'il soit supérieur ou égal à la constitution ou au droit interne d'un État, varie.
• Les États dualistlər sont ceux où les obligations découlant des traités internationaux ne deviennent des lois nationales qu'une fois promulguées par le pouvoir législatif. Tant que cela n'est pas fait, les tribunaux ne sont pas censés respecter ces obligations dans une affaire nationale, bien qu'il existe des États où müəyyən tərəflər du droit beynəlxalq peuvent être automatiquement appliquées ou utilisées d'indro.inpr.

Dəyişməz dualistlərin ümumi hüquq sistemləri, və məsələn, mülki mülki sistemlər və monistlərə qarşı həssas olanlar, gözəlləşdirici sistemlər. L'application du droit international étant si variée and si komplekse, les praticiens doivent évaluer le contexte spécifique d'un pays donné pour comprendre comment appliquer le droit beynəlxalq və regional le plus mümkün effektivlik.

Le droit à la liberté d'expression en vertu du droit international

Beynəlxalq ifadə azadlığı

Les droits énoncés à l'article 19 du PIDCP comprennent trois principes fondamentaux: le droit d'avoir ses comments sans interférence (rəy azadlığı); le droit de rechercher et de recevoir des information (accès à l'information) ; et le droit de communiquer des information (ifadə azadlığı).

L'observation générale n^o 34 du Comité des droits de l'homme des Nations unies (CDHNU) sur le PIDCP note que le droit à la liberté d'expression comprend, par misal, le discours politique, le commentaire de ses propres affaires and des affaires des affaires, des affaires, publiques, l'homme, le journalisme, l'expression culturelle and artistique, l'enseignement və le discours religieux. Elle ingilis dilinin ifadələri qui peuvent être considérées par comme profondément offensantes. Rabitə üçün şifahi olmayan sözlər və ifadə rejimləri, y audiovizual rabitə, elektron və İnternet əsasları üçün rejimlərdən ibarətdir.

En vertu de l'article 19⁴ du PIDCP, le droit à la liberté d'ifadə məzmunu 19-cu maddədə⁵ peut être soumis à certaines məhdudiyyətlər:

L'exercice des des libertés prévues və ya 2-ci bənddə indiki məqalədə xüsusi tapşırıqlar və xüsusi cavabdehliklər. Il peut en conséquence être soumis à certaines məhdudiyyətlər qui doivent toutefois être expressément fixées par la loi və qui sont nécessaires: (a) au hörmət des droits ya da autrui reputasiyası; b) à la sauvegarde de la sécurité nationale, de l'ordre public, de la santé ou de la moralité publiques.

19-cu maddənin ifadəsi ilə bağlı məhdudiyyətlər⁵ du PIDCP, un test en trois parties est utilisé pour évaluer si une telle limitation justifiée : (i) la limitation doit être prévue par la loi ; (ii) elle doit poursuivre un but légitime ; et (iii) elle doit être nécessaire pour un but légitime. (6) Ce test s'applique de la même manière aux limitations du droit à la liberté d'expression en vertu d'autres instruments juridiques, y la Charte africaine.

İfadə azadlığı

Maddə 19⁵ du PIDCP şərti que le droit à la liberté d'ifadə s'applique sans considération de frontières və par le biais de tout média de son choix. Axı, mənObservation générale n^o 34 explique que l'article 19⁵ İnternetdə rabitə əsaslarını birləşdirin.

Dans une resolution de 2016, le Conseil des droits de l'homme des Nations unies (CDHNU) a affirmé que (5):

[L]es mêmes droits que les personnes ont hors ligne doivent également être protégés en ligne, en konkret la liberté d'expression, qui est applicable sans considération de frontières and par le biais de toutix média de tout média de 19. Universelle des droits de l'homme et du Pacte beynəlxalq relatif aux droits sivillər və siyasət.

2016-cı ildə Afrika Komissiyası (Africaine des droits de l'homme et des peuples)CADHP) CDH deklarasiyasını təsdiq et və apellyasiya les États à respecter et à prendre des mesures législatives and autres mesures pour zəmanət, hörmət və qoruma les droits des citoyens à la liberté d'information (a la liberté d'information)4)

Si la liberté d'expression est clairement protégée par un ensemble considérable de traités, elle peut également être considérée comme un principe de droit international coutumier, étant donné la fréquence à laquence é laquences étant égalements xüsusiyyətləri, ainsi que dans d'autres instruments de droit souple. La plupart des traités sur les droits de l'homme, y compris ceux qui sont consacrés à la Protection des droits de groupes spécifiques, tels que les femmes, les enfants və les personnes handicapées, antionnent d'aussilicenselibert.

Siz jurnalisti teşkil edirsiniz? 

Un défi particulier qui se pose dans le contexte des droits numériques est l'évolution des rôles des journalistes and des éditeurs en ligne. Jurnalistlərin sont des qəhrəmanları d'une əhəmiyyəti vitale lorsqu'il s'agit des droits numériques və de la liberté d'ifadə, avtomobil ils enquêtent və tənqidi les actions de l'État və d'autres akteurs de l'État və d'autres de l'Etat and d'autres de l'Etat and d'autres de l'Etat and d'autres de l'Etat and d'autres de l'État and d'autres de l'État və d'autres de la liberté d'ifadə. fonksiyalar. Le rôle particulier que les medias jouent dans la réalisation d'une société ouverte və démocratique, və les mühafizələri spéciales que cela implique à juste titre, ont suvent été soulignés par les tribunaux. Bien sûr, le secteur des médias və également connu des des des spectaculations və sürətli internet və sosial medianın əsas səbəbi. La liberté de la presse est donc devenue plus kompleksi və doit être adaptée à la la la Dynamique Nouvelle və évolutive de l'écosystème des medias.

Néanmoins, l'Observation générale n^o 34 (9) prévoit expressément que le journalisme est une fonction partagée par un large éventail d'acteurs, de reporters and d'analystes professionals à plein temps aux blogueurs and autres personalnes qui s'engageent dans des'engagent dans des'auto-s'ato-s'ato-s'appe. Ainsi, les protects journalistiques doivent être interprétées largement pour s'appliquer à la fois aux aux journalistes professionnels and citoyens qui diffusent des information dans l'interêt ictimai, afin de ne pas restreindre indûment.'

2013 ildə Millətlərin xüsusi məruzəçisi ifadə azadlığını birləşdirir a déclaré que(10) « les nouvelles texnologiyaları ont fourni un accès sans précédent aux moyens de communication mondiaux, et ont donc introduit de nouveaux moyens de rendre compte des nouvelles and des événements dans le monde enttier ». Le rapport note que, bien que les journalistes citoyens ne soient pas des journalistes professionnels formés, il s'agit néanmoins d'une forme forme de journalisme car elle peut contribuer à une plus grande diversité de xal de vue et d'fikrini, et d'd'vision, et d'agit l'intérieur, d'un conflit ou d'une fəlakət.

PIDCP nisbi ilə bağlı şərhlər, mətbuatda sərbəstlik, ümumi müşahidələr^o 34 dəqiq: 

« Le Pacte comporte un droit en vertu duquel les medias peuvent recevoir des informations sur la base desquelles ils peuvent exercer leur fonction. Pulsuz kommunikasiya des melumatlar ve des idées sur les suallari publiques and politiques entre les les les les les les of les candidats and les representants élus est sentielle. Şərhçilərin suallarını cavablandırmaq və ictimaiyyətin rəyini bildirmək üçün mətbuatın sərbəst buraxılması və mətbuatın sərbəst buraxılması. Le public a également un droit müxbir de recevoir la production des édias... Afin de protéger les droits des utilisateurs des medias, y les les membres des minorités etniks və lingvistika, à recevoir etnik və böyük d'formalardan ibarətdir. États party doivent veiller tout particulièrement à stimuler l'indépendance et la diversité des medias ».

Récemment, la Haute Cour d'Afrique du Sud a fourni une une défense retentissante de la liberté de la presse dans son rôle d'asssurer l'acccès à l'information pour le public et de permettre la liberté d'expressiona'2019 « amaBhungane ədliyyə nazirinə qarşı ».(11) Jurnalistləri müdafiə edən məxfi mənbələri və dəqiq nəzarəti təmin etmək üçün:

Bien que le le rôle des Médias və la təminat ifadəsi azadlığı və medianın böyük ölçüdə təqdim edilməsinə, 16-cı maddəyə uyğun olaraq¹(a), de la Konstitusiya, il existe une réticence à prendre les mesures nécessaires pour reconnaître les journalistes comme une categorie spéciale de personnes dont les méthodes de travail intrinsèques justifient une protected particulière, dont cell.

Dans un pays aussi corrompu que le nôtre, tant au niveau de nos instituts publiques que de nosstitutions privées, et où la mise au jour d'actes répréhensibles est en grande partie le fait de jurnalistin est the grande partie le fait de t'orhines d'domens, dans apps, dans apps. ikiüzlü à la fois de louer la presse et d'ignorer ses besoins particuliers pour être un soutien efficace du processus démocratique.(12)

Birləşmiş Millətlər 

Les Nations unies ont été la première entité internationale à inscrire le droit à la liberté d'expression dans le droit international en 1948 avec la. Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsi. 19-cu maddənin şərti: «Fərdi fikir və rəyi ifadə etmək, fikir və rəyləri öyrənmək, məlumat almaq və məlumat almaq hüququndan istifadə etmək, idées par quelque moyen d'expression que ce soit. » Ce fut le fondement de ce qui est devenu plus gec 19-cu maddə PIDCP, et a été développé dans l'Observation générale n^o 34 du CDHNU.

Le PIDCP n'est pas le seul traité dans le kadr des Nations unies à aborder le droit à la liberté d'ifadə. Nümunə olaraq:

• Maddə 15³ du PIDESC fait spécifiquement référence à la liberté requise pour la recherche scientifique et les activités creatives, en disposant que « Les États partys au présent Pacte s'engagent à regarder la liberté pour la liberté la liberté la liberté la liberté la liberté la liberté requise requise activités creatives ».
• Millətlər Konvensiyasının 12 və 13-cü maddələri nisbi aux droits de l'enfant birləşdirir (CDE) contiennent des protects étendues concernant le droit à la liberté d'expression dont jouissent les enfants.
• Millətlər Birlikləri Konvensiyasının 21-ci Maddəsi Əlillərə qarşı nisbi aux droits des des personnesCDPH) contient des protects étendues qohumlar à la liberté d'expression et à l'accès à l'information des personalnes handicapées.

Il est donc clair que le droit à la liberté d'expression est fermement ancré dans le system des Nations unies, à la fois comme un droit important en soi and comme un droit d'habilitation vacibdir. Məsələn, comme indiqué dans l'Observation générale n^o 25, dans le contexte du droit de participer aux affaires publiques, du droit de vote et du droit à l'égalité d'accès au au service public, il a été noté que :

Les citoyens peuvent également prendre part à la conduite des affaires publiques en exerçant une təsiri par le biais du débat ictimai və du dialoq avec leurs representants ou par leur capacité à s'organiser. İfadə azadlığı, birləşmə və assosiasiyaya zəmanət vermək üçün iştirak etmək lazımdır.(13)

Alətlər régionaux africains

Afrikada ifadə vasitələrinin müəyyən bir adı ilə zəmanət verilir. À titre d'nümunə, l'maddə 9 de la Charte africaine le prévoit comme suit :

1. Personelin məlumatı düzgün qiymətləndirin. 

2. Təcrübəçi və diffuzorla bağlı rəylərə diqqət yetirin.(14)

Le Contrôle et l'interpretation de la Charte africaine relèvent du seul ressort de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP), 1987-ci ildə yaradılmışdır.Cour africaine des droits de l'homme and des peuples),et qui est entré en vigueur en 2005.

Il convient de noter que la référence à «dans les limites de la loi» 9-cu maddədən² de la Charte africaine ne doit pas être considérée comme permettant aux États d'adopter des lois qui violent le droit à la liberté d'expression. La CADHP bir işdən asılı olmayaraq « Konstitusiya Hüquqları Layihəsi Nigeriyaya qarşı » que « les gouvernements devraient éviter de restreindre les droits et faire preuve d'une diqqət particulière à l'égard des droits protégés par le droit constitutionnel ou international des droits de l'homme. Aucune vəziyyət nə əsaslandırılır la pozulması généralisée des droits de l'homme ».

Le droit à la liberté d'expression est également souligné dans la Afrikada ifadə azadlığının prinsipləri bəyannaməsi (révisée en 2019), et les Afrikada CADHP sur la liberté d'association and reunion-un istiqamətləri.

Il existe également un müəyyən nombre d'instruments sous-régionaux qui engagent le droit à la liberté d'expression, tels que le Afrika Kommunasının əsas yaradıcılığı (CAE)(15), The Traité revisé de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) və le Avstraliyada mədəniyyətin, məlumatların və idmanın kommunautinin inkişafı protokolue (SADC).

D'autres organizmes régionaux fournissent également des conseils utiles sur la manière d'interpréter le droit à la la liberté d'ifadə. Məsələn, la Cour européenne des droits de l'homme göndərildi a Hüquqşünaslıq üzrə bələdçi (16)

Nəticə

Le droit à la liberté d'expression est fermement établi dans le droit international et régional des droits de l'homme, qui s'est avéré utile pour garantir des jugements nationalaux et régionaux contraignants contre les quitler éta les quitler təməl və referensiya. Cavab olaraq, internet və texnologiya texnologiyası və la croissance de la texnologie, entraînés dans le monde, en les jurnalistes və les médias kimi manière nouvelle və raison des des médias səbəblərinin dəyişdirilməsinə səbəb ola bilər. Il est plus important que jamais de tirer part du droit international et de la jurisprudence qui existent pour continuer à protéger ce droit fundamental dans un monde en évolution speede est plus mühüm que jamais.