Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsinin ötən həftə verdiyi qərara əsasən, Almaniya məhkəmələri 2005-ci ildə keçmiş Federal Kansler Gerhard Şröder haqqında məqalənin dərc olunmasını qadağan etməklə Almaniyanın Bild qəzetinin ifadə azadlığı hüququnu pozub.
İş müxalifət lideri tərəfindən qaldırılan və Şröderin mübahisəli Almaniya-Rusiya qaz konsorsiumunun müşahidə şurasının sədri vəzifəsinə təyin olunmasını təmin etmək üçün erkən seçkilər təyin etdiyinə dair şübhələri təkrarlayan bir məqalə ilə bağlı idi. Şröder vəzifədə olarkən Rusiyadan qaz kəmərinin çəkilməsi ilə bağlı danışıqlara kömək etmişdi.
Almaniya məhkəmələri iddianın böhtan xarakterli olduğuna qərar verdi və müxalifət lideri tərəfindən irəli sürülsə də, media iddianın doğruluğuna görə tam məsuliyyət daşımadığı və keçmiş kanslerdən cavab almadığı təqdirdə onu yenidən çap edə bilməzdi.
Aparıcı hüquqşünasların köməyi ilə Heather Rogers QC və Jessica Simor QC, MLDI müdaxilə etdi halda, təklif edir beş prinsip oxşar işləri idarə etməlidir. MLDI-nin təqdimatları ilə razılaşaraq, Avropa Məhkəməsi, digər məsələlərlə yanaşı, məqalənin Şröderin kansler kimi davranışı və qısa müddət sonra mübahisəli təyinatı ilə bağlı ümumi maraq doğuran müzakirəyə töhfə verdiyini, bunun onun şəxsi həyatının bir hissəsi olmadığını da nəzərə aldı. Avropa Məhkəməsi həmçinin qərara aldı ki, Təsvir bir siyasətçinin digəri haqqında verdiyi hər şərhi sistematik şəkildə yoxlamaq və ya reportajına Şröderin lehinə elementlər daxil etmək tələb olunmurdu. Avropa Məhkəməsinə görə, jurnalistin başqa bir şəxsin verdiyi açıqlamaların yayılmasına kömək etdiyinə görə cəzalandırılması mətbuatın ictimai maraq doğuran məsələlər üzrə müzakirələrə verdiyi töhfəni ciddi şəkildə maneə törədəcəkdi.
AİHM qərarını oxumaq olar buradaMLDI bu işdə Heather Rogers QC və Jessica Simor QC-yə göstərdiyi köməyə görə minnətdardır.
