Təxminən iki il əvvəl Marseldə yerləşən "Marsatcu" xəbər saytı ortopedik cərrah və diz mütəxəssisi Mişel Assorun peşə fəaliyyətləri ilə bağlı araşdırma dərc etmiş və ona qarşı çoxsaylı məhkəmə proseslərinin və xəstə şikayətlərinin qaldırıldığını bildirmişdi.
Assor 2025-ci ilin fevral ayında rəsmi olaraq ittiham olunaraq travmatologiya və ortopediya ilə məşğul olmaqdan məhrum edildikdən sonra agentlik daha sonra öz fəaliyyətini davam etdirdi. O, qəsdən zorakılıq, qanunsuz tibb təcrübəsi və fırıldaqçılıq ittihamları ilə üzləşir.
Cərrah buna 600,000 avro təzminat tələb edən böhtan iddiası ilə cavab verdi - bu iddia Marsactu və araşdırmaları yenidən dərc edən Fransanın Mediapart onlayn qəzetinə ciddi maliyyə təzyiqi yaratdı.
Media Defence təşkilatı nəşriyyatın hüquqi xərclərini ödəmək üçün maliyyə dəstəyi göstərib.
Apelyasiya Məhkəməsi Assorun iddiasının rədd edilməsi qərarını qüvvədə saxlayıb. O, hələ də Kassasiya Məhkəməsinə müraciət edə bilsə də, qərar Fransada müstəqil jurnalistika üçün ümidverici bir qərar olaraq qalır.
Media Müdafiəsi üçün bu nəticə, hüquqi təhdid qarşısında koordinasiyalı dəstəyin nəyə nail ola biləcəyini vurğulayır. Aşağıda Marsactu-nun prezidenti və jurnalisti Julien Vinzent tərəfindən yazılmış məqalənin tərcüməsi verilmişdir.
Apelyasiya Məhkəməsi Mişel Assorun böhtan iddiasının rədd edilməsini təsdiqlədi
Bir il səkkiz ay sonra təzyiq azalıb. 27 yanvar 2026-cı il, çərşənbə axşamı günü verilən qərarda Eks-an-Provans Apelyasiya Məhkəməsi cərrah Mişel Assorun 2024-cü ildə dərc olunmuş peşəkar fəaliyyəti ilə bağlı ilkin açıqlamalarımıza qarşı böhtan iddiasını rədd edib. Mişel Assor "iqtisadi və maliyyə ziyanına görə" 500,000 avro və "mənəvi ziyana görə" 100,000 avro tələb edirdi. Bu maliyyə riski məqalələrimizi yenidən dərc edən Marsactu, Mediapart və onların müvafiq baş redaktorlarına təsir göstərib.
Apelyasiya Məhkəməsinin qərarı, 2025-ci ilin mart ayında birinci instansiyada verilmiş icraatın prosedur əsaslarına görə ləğvini təsdiqləyir.
Assor-un müsbət aşağı məhkəmə qərarından apelyasiya şikayəti vermək niyyətini ilk dəfə öyrənəndə bilirdik ki, ictimai maraqlar haqqında hesabatlarımızı müdafiə etmək üçün bir daha vaxt və pul sərf etməli olacağıq.
Növbəti həftələrdə iki təşkilat Marsactunun köməyinə gəldi. QHT Media Müdafiəsi və Avropa Mətbuat və Media Azadlığı Mərkəzi bütün hüquqi xərclərimizi öz üzərinə götürdü. Bu mərhələdə Mişel Assorun Marsactu və Mediapart-a 8,500 avro ödəmək əmri bu təşkilatlara qismən kompensasiya ödəməyə imkan verməlidir.
Öhdəmizə götürdüyümüz kimi, bu mübahisəli kontekst araşdırmalarımızı davam etdirməyimizə mane olmadı. 2025-ci ilin sentyabr ayında müstəqil jurnalist Eva Thiébaud və jurnalist və Marsactu-nun həmtəsisçisi Jean-Marie Leforestier, Mişel Assorun hakimiyyət orqanlarını və onun qurbanı olduqlarını deyən xəstələri dəfələrlə necə nüfuzdan salmağa çalışdığı barədə məlumat verdilər. 13 yanvar 2026-cı ildə onlar məhkəmə istintaqının uzadılmasını və potensial qurbanların irəli çıxmasına çağırışı açıqladılar. Nəhayət, 28 yanvarda Eva Thiébaud peşəkar intizam məhkəməsi tərəfindən tətbiq edilən təcrübə qadağaları barədə məlumat verdi.
Bu məqalələr — bütün nəşrimiz kimi — onları maliyyələşdirən icma olmadan mövcud olmazdı. Təzyiqə baxmayaraq yazmağa davam etməyimizə imkan verən sizin dəstəyinizdir.
Orijinal məqaləni oxuyun burada.
